Hemen zaude: Hasiera Euskal kultura Euskara, gure hizkuntza Euskaraz bizi ! Itzulpenen datu-basea (2000-2004)

Itzulpenen datu-basea (2000-2004)

Sail honetan Euskal kultur erakundeak 2000 eta 2004 artean eraman dituen itzulpen lanen bilduma proposatzen dizuegu. Itzulpen horiek teknikoak dira eta gehienetan, zerbitzu publikoetan eta administrazioan erabiltzen diren hitzez osatua.

Gure bilduma Euskal Konfederazioarekin batera burutu den Herriko Etxeendako lexikoarekin eskaintzen dugu (pdf formatuan eskuragarria dago - 7 Mo).

Gure baliabideak

Euskararen historia laburra

Euskal kultur erakundearekin partaidetzan, Etxepare Institutuak Iván Igartuak eta Xabier Zabaltzak idatzitako "Euskararen historia laburra" liburuxka argitaratu du bertsio numeriko hirueledun batean, euskaraz, frantsesez eta inglesez.

Euskararen historia

Edizio berezi hau dohainik deskarga daiteke PDF formatuan.
Kattalin Totorikak itzuli du jatorrizko testua euskaratik frantsesera.
Oharra: liburuxka beste bertsio hirueledun batean eskura daiteke ere (euskaraz, gazteleraz eta inglesez).

Euskara arloko eragileen errepertorioa

euskaldunak.jpgIpar Euskal Herriko euskara arloko kultur eragileen harreman datuak eskaintzen dituen errepertorioa, kategoriatan sailkatua (hezkuntza, baliabide tokiak, elkarteak, komunikabideak. Gehiago jakin