Vous êtes ici : Accueil Culture basque Euskara, la langue des basques Vivre en euskara

Vivre en euskara

L'euskara est aussi langue de communication.

En 1982, le Gouvernement autonome basque a créé la télévision de service public en euskara. Des radios offrent des émissions en euskara sur l'ensemble du territoire.

La presse écrite, quotidienne et périodique, a connu un développement important au cours des vingt dernières années. L'euskara investit également les nouvelles technologies de l'information et surfe sur Internet.

Grâce à l'officialisation de l'euskara dans une grande partie du Pays Basque sud, la langue basque est présente dans l'administration, l'enseignement et la signalisation publique.

Actuellement, des efforts sont faits pour encourager la pratique de l'euskara dans la vie familiale et sociale, et renforcer sa présence dans le paysage linguistique.

Au Pays Basque nord, certaines institutions et associations s'efforcent de donner à l'euskara une place dans la vie publique mais beaucoup reste encore à faire dans les domaines de la transmission familiale, de l'enseignement et de l'environnement linguistique.

Brève histoire de la langue basque

Dans le cadre d'un partenariat avec l'Institut culturel basque, l'Institut Etxepare a édité une version trilingue basque - français - anglais, au format numérique, du livret de vulgarisation d'Iván Igartua et Xabier Zabaltza "Brève histoire de la langue basque".

Brève histoire de la langue basque

Ce dernier est gratuitement téléchargeable au format PDF.
La traduction du texte originel du basque au français a été réalisée par Kattalin Totorika.

Répertoire des acteurs de la langue basque

euskaldunak.jpgRetrouvez dans ce répertoire les données de contact des principaux acteurs du domaine de la langue basque classés par catégories (médias, éducation, centres-ressources...). En savoir plus