Usted está aquí: Inicio Noticias

Noticias

"Auñamendi", nuevo disco de Jean-Michel Bedaxagar

    24/10/2009

    El cantante suletino Jean-Michel Bedaxagar acaba de publicar un nuevo disco en la editorial "Elkar". Mixel Arotze, Amaren alabak, Erramun Martikorena o incluso su propio hijo, Johañe Bedaxagar figuran entre los invitados de este disco. Jean-Mixel Bedaxagar ha seleccionado los cantos vascos tradicionales más ricos de sentido y de simbolismo, en cierto modo, cantos "fundadores", para componer este álbum.
    Más información: El disco "Auñamendi"

    Leer Más

    Fondos de partituras vascas de Joseph Maris

    Fondos de partituras vascas de Joseph Maris

      17/09/2009

      El músico Jo Maris ha deseado poner a la disposición del público un amplio abanico de cantos que se pueden consultar y descargar. Los cantos a 2, 3, 4 voces, en clave de sol, a menudo van acompañados de un bajo, de los acordes de una guitarra, y de otros instrumentos.

      Leer Más

      "Ametsaren lana" : de regreso de San Francisco

        15/09/2009

        El viaje de unos jóvenes suletinos por California que tuvo lugar entre el 19 y el 31 de agosto, viaje del que nos hicimos eco en una edición anterior, se ha desarrollado muy bien. En San Francisco visitaron la ciudad y sus alrededores antes de participar, los días 29 y 30 de agosto en la fiesta de la comunidad vasca (Basque culture center festival), en donde representaron la pastoral "Euskamerikan Artzain" de Mixel Etxecopar.
        Más información: Leer un cuaderno de viaje (PDF) y consultar las fotos en línea.

        Leer Más

        Una herencia compartida entre Zuberoa y el Oeste americano

        Una herencia compartida entre Zuberoa y el Oeste americano

          01/08/2009

          Jóvenes estudiantes de liceos americanos, todos ellos con orígenes vascos, visitarán a sus homólogos suletinos del liceo de Zuberoa a partir del 26 de junio. En agosto los estudiantes de iparralde se trasladarán a San Francisco para interpretar la pastoral "Euskamerican artzain"...

          Leer Más

          Propagando la cultura vasca en fiesta de Baiona

          Propagando la cultura vasca en fiesta de Baiona

            28/07/2009

            En las fiestas de Baiona también se puede disfrutar de la cultura vasca. El bertso de inauguración, las danzas y cantos del "Karrikaldi"... A continuación algunos de los eventos relacionados con la cultura vasca de los que se podrá disfrutar durante las fiestas de Baiona.

            Leer Más

            Un convenio de colaboración entre www.eke.org y www.eitb.com

              12/05/2009

              Euskal Kultur Erakundea, el Instituto Cultural Vasco de Iparralde, y eitb.com han firmado este lunes 11 de mayo un convenio de colaboración para promocionar y difundir la cultura y la lengua vascas en Internet e incrementar el conocimiento recíproco entre Iparralde y Hegoalde. Ambas instituciones se comprometen a compartir recursos con el fin de contribuir a la difusión de la cultura que se produce a ambos lados del Bidasoa. Este convenio permitirá enriquecer y fortalecer los contenidos culturales de los portales de ambas instituciones. Más información: www.eitb.eke.org

              Leer Más

              Euskamerika, dos artistas para una obra

              Euskamerika, dos artistas para una obra

                12/05/2009

                Una obra del escultor Nestor Basterrechea se ubica, desde principios de abril de 2009 en el parque de la villa de Gotein-Libarrenx. La escultura se inspira en una hoja de roble americano, es un homenaje a los vascos exilados. Como si fuera el eco del monumento "Bakardade" que se erige en Nevada...

                Leer Más

                Improvisadores sin fronteras

                Improvisadores sin fronteras

                  24/04/2009

                  Los bertsolaris Xabi y Fredi Paya así como Maialen Lujanbio participaron en 2008 en varios intercambios con improvisadores latinoamericanos en Brasil, Argentina y Uruguay. Una experiencia extraordinaria sobre la que aportarán su testimonio en un vídeo.

                  Leer Más

                  La hora de la mascarada suletina

                  La hora de la mascarada suletina

                    29/03/2009

                    Ya llega la época de las mascaradas que irán marcando el periodo de carnaval en la provincia de Zuberoa. Este año la organización corre a cargo de la asociación Etxahun de Barcus. Las mascaradas recorren Zuberoa y concluyen su periplo en Barcus el 12 de abril de 2009.

                    Leer Más

                    Conocer el País Vasco

                      21/03/2009

                      Este es un manual de divulgación encargado por el Consejo Vasco de la Cultura a modo de resumida introducción al conocimiento del País Vasco. El Plan Vasco de la Cultura propuso la elaboración, con la consiguiente traducción a los principales idiomas de la inmigración, la diáspora y el turismo, de una unidad didáctica de presentación de los aspectos más importantes de nuestra cultura. Quiere ofrecer una panorámica resumida y pedagógica de Euskal Herria (País Vasco). Pero igualmente quiere ser un aliciente para que quienes lo lean se atrevan a estudiar por su cuenta cualquiera de los campos que aquí simplemente se mencionan. Más información: Conocer el País Vasco

                      Leer Más

                      La fototeca del Museo Vasco de Bayona en línea

                        04/02/2009

                        Se sitúa en el marco de la exposición "País Vasco 1860-1930, ¿un mundo intemporal? Fotografías antiguas de las colecciones del Museo Vasco". Se han digitalizado y catalogado 3000 fotografías y placas de los fondos del museo. Todos estos documentos se pueden consultar en el portal del Musée Basque de Bayonne. **Más información**: "Musée Basque de Bayonne":http://webmuseo.com/ws/musee_basque/app/collection/public/expo/7

                        Leer Más

                        Reportaje fotográfico de la BBC sobre la evolución de la vida de los pastores vascos en Estados Unidos

                          04/02/2009

                          El sitio web de la BBC aborda, por medio de una serie de fotos comentadas, la vida actual de los pastores vascos en California y las mutaciones que ha conocido este oficio durante estos últimos años, oficio que, durante mucho tiempo, estuvo reservado a los vascos y a sus descendientes. "Más información":http://news.bbc.co.uk/2/shared/spl/hi/picture_gallery/08/americas_california0s_basque_shepherds/html/1.stm

                          Leer Más

                          Clichés de la vida en los años 50, de los pastores vascos en el estado americano de Utah

                            04/02/2009

                            La página web de la diáspora vasca www.euskalkultura.com, ha revelado la existencia de fondos fotográficos de los años 50, relacionados con los pastores vascos en el estado americano de Utah. Se trata de un reportaje en blanco y negro realizado a petición de la revista americana Life por el fotógrafo Carl Mydans. Un patrimonio incalculable que se puede consultar en línea. Más información: Life-Basque Source

                            Leer Más

                            ¿Cuántos habitantes en Iparralde?

                              03/02/2009

                              El sociolingüista Erramun Bachoc ha determinado el panorama preciso de la población de las tres provincias del País Vasco francés en 2009, (Lapurdi, Baja Navarra, y Zuberoa), y ello en base a las estadísticas más recientes del Instituto de estudios estadísticos, INSEE. Más información: Población del País Vasco norte.

                              Leer Más

                              Zoom sobre el Instituto cultural vasco

                                03/02/2009

                                El portal del Instituto Cultural vasco se renueva. Es la ocasión para descubrir el funcionamiento y las acciones de este organismo original ubicado en Ustaritz y creado en 1990 con el fin de promover la lengua y la cultura vascas en Iparralde. Más información: Instituto cultural vasco

                                Leer Más

                                Sociolingüística vasca en Iparralde

                                  02/02/2009

                                  ¿Qué es la sociolingüística vasca? El sociolingüista Erramun Bachoc, antiguo presidente del Instituto cultural vasco, ha redactado para el portal de la cultura vasca, una presentación sintetizada de la situación de la lengua vasca en el País Vasco norte, así como un resumen de la última encuesta sociolingüística (2006), para el conjunto del País Vasco. Más información : Sociolingüística vasca y encuesta 2006.

                                  Leer Más

                                  Kirmen Uribe: la poesía vasca contemporánea en Nueva York

                                    01/02/2009

                                    Nace en 1970 en Ondarroa (Vizcaya), Kirmen Uribe es autor de poesía, novelas, ensayos y obras de teatro. Ha traducido al euskera, entre otros, los poemas de Raymond Carver, Sylvia Plath, Wislawa Symborska y Mahmud Darwix, también ha participado en numerosos proyectos multimedia que fusionan la poesía con la música y con las artes plásticas. Es justamente una de estas prestaciones filmada en Nueva York en 2004 que proponemos para ser visionada. Kirmen recita su poema "Kukua", el cuco. **Saber más:** "ver el vídeo":http://www.eke.org/kultura/bideo_bilduma/kirmen_uribe_kukua.

                                    Leer Más

                                    El espectáculo "Diáspora Bidaian" inicia su andadura

                                    El espectáculo "Diáspora Bidaian" inicia su andadura

                                      17/11/2008

                                      La compañía "Le Théâtre du Versant" firma con el espectáculo "Diáspora Bidaian" una coproducción internacional sobre el tema de la diáspora vasca. Se basa en una serie de textos de Bernardo Atxaga, Joseba Sarrionandia y Pier-Pol Berzaitz. A descubrir a partir del otoño 2009...

                                      Leer Más

                                      Un espacio de cultura vasca en Second Life

                                      Un espacio de cultura vasca en Second Life

                                        05/09/2008

                                        A fin de explorar nuevos modos de mediación y alcanzar a un público nuevo, el Instituto Cultural Vasco se adentra, de manera experimental, en los universos virtuales de Internet, creando un espacio dedicado a la cultura vasca en la isla País Vasco de Second Life. El centro cultural "Artean" abre sus puertas…

                                        Leer Más

                                        Exposición "Paisajes intimos"

                                        Exposición "Paisajes intimos"

                                          20/06/2008

                                          Paisajes intimos es una exposición itinerante que viajara en España entre junio 2008 y junio 2009. Esa exposición propone una conjugación original entre la poesía del famosísimo Bernardo Atxaga y el trabajo de una joven pero no menos talentosa fotógrafa francesa: Gabrielle Duplantier.

                                          Leer Más