Vous êtes ici : Accueil Agenda Présentation du livre "Aingeruekin solasean"

Présentation du livre "Aingeruekin solasean"

Quand ? 08/12/2018
Commune Ciboure (Le Parvis - 2 rue Pocalette)
Horaire

10h00

Langue: Basque (ou français)

Gabi Oyharzabal présentera Aingeruekin Solasean, première traduction en euskara qu’il a réalisé à partir de la traduction française de l'original en hongrois ("Dialogue avec l'Ange" recueil de documents de Gitta Mallasz).

L'ouvrage relate une expérience spirituelle vécue en 1943-1944, en Hongrie, par quatre jeunes. Trois étant juives et envoyées à la mort, c'est le récit de la survivante, Gitta Mallasz, qui est transcrit dans cette première traduction en basque d'un texte universel.

En langue basque, avec traduction simultanée en français