Mascarades d’Alçay : les barricades - Ordiarp (1976)

Ces images ont été filmées en 1976 par Hélène et Jean-Michel Guilcher. On y voit les mascarades données cette année-là par les jeunes du village d’Alçay.
Mascarades d’Alçay : les barricades - Ordiarp (1976)
Mascarades d’Alçay : les barricades - Ordiarp (1976) © Jean-Michel Guilcher

Hélène et Jean-Michel Guilcher ont eu l’occasion de filmer les barricades présentées par les jeunes d’Alçay durant deux mascarades distinctes à Haux puis à Ordiarp.

Mascarades d’Alçay : les barricades - Ordiarp (1976) - Remarque : il s'agit d'un film muet.

Si sur les publications précédentes nous avions l’occasion de visionner les mascarades qui furent données à Haux, ce sont ici les barricades présentées à Ordiarp que l’on peut observer.

  • 00:23 - 02:51: Première barricade à Ordiarp.
    Cette fois-ci, les mascarades de Alçay-Alçabéhéty-Sunharette se sont rendues à Ordiarp. Les danseurs viennent de rompre la barricade. À l’image, la cantinière danse. Près d’elle, le txerrero, le gatuzain et une autre cantinière ont déjà dansé et attendent la suite. À la cantinière succède le zalmaltzain puis la chorégraphie continue, comme de coutume, par l’épisode du « Gurutzatzea ». Dansent ensuite individuellement l’Entseiñari, Jauna, Anderea, Laboraria eta les maréchaux. Cette fois aussi, les Bohémiens et les chaudronniers sont de la partie et termine cette première barricade.
  • 02:52 - 03:49 : Deuxième barricade à Ordiarp.
    On observe ici deux groupes de danseurs. Celui qui apparaît venant de face est composé des acteurs de Alçay-Alçabéhéty-Sunharette que nous avons vus jusque-là.
    La composition du groupe reste inchangée. Le groupe qui évolue dans la direction inverse et se présente sur la droite de la route est composé par les danseurs locaux. À l’avant du groupe, on retrouve deux jeunes küküllero qui mènent la marche. Suivent, le txerrero, le gatuzain, trois cantinières, le zamaltzain et l’entseiñari. À la suite du cortège, deux musiciens sont présents. Le « txirulari » est à nouveau Jean-Michel Bedaxagar. Le second n’est autre que Pierre Aguer "Arhane-Gat" (1914-1997), illustre danseur et mémorable tambour. Il est intéressant d’observer que dans le cas présent l’enseiñari porte l’Ikurriña.
    La vidéo laisse apparaître peu de chose des points individuels exécutés. Le texerrero et le gatuzain dansent ensemble, le zamaltzain et la cantinière leur succèdent mais l’image s’arrête là. C’est ensuite le tour des danseurs d’Alçay. De cette danse de barricade, on peut principalement observer les points de l’Entseiñari : Il s’agit Jean-Pierre Recalt. Fin danseur à son époque, il fut par la suite un maître à danser de renom à Alçay comme dans l’ensemble de la province. On voit qu’après lui, Jauna et Laboraria s’apprêtent à danser mais la vidéo ne nous laisse pas l’occasion de voir les points.
  • 3:50 - 7:14 : Troisième barricade à Ordiarp.
    Les deux groupes précédemment évoqués évoluent l’un derrière l’autre. Ce sont les jeunes d’Ordiarp qui ouvrent la route. Ceux de Alçay suivent. On peut ensuite observer les points de solistes bien que tous les danseurs ne les exécutent pas individuellement. Certains vont par deux et d’autres par trois. Ici, nous avons le loisir de voir les danseurs filmés de près, ainsi qu’au ralenti. Le Txerrero dans un premier temps, suivi de deux cantinières. Ceux-là sont des danseurs d’Ordiarp. Ensuite, Le txerrero et le gatuzain ensemble précèdent l’entseiñari qui sera le dernier exécutant. Ces trois danseurs sont d’Alçay-Alçabéhéty-Sunharette.
  • 7:14 - 10:40 : Quatrième barricade à Ordiarp.
    Durant l’extrait qui suit, on découvre une autre barricade, toujours au village d’Ordiarp. Le lieu est bien connu : les danseurs se trouvent devant le « Coucou des bois » rendu célèbre par le chanteur Niko Etxart. Comme ils l’avaient déjà fait précédemment, les danseurs commencent par faire le tour de la place. Les aintzindari vont les uns à la suite des autres alors que les külüllero et maréchaux vont par deux se croisant au moyen du « pas de barricade » habituellement utilisé. Vient ensuite l’enseiñari, portant le drapeau de la Soule. Jauna, Anderea, Laborari, Laborarisa, rémouleurs, Bohémiens et chaudronniers marchent à sa suite.
    Tout à coup les acteurs commencent à danser face à quelques bouteilles posées sur le sol. Ce sont les danseurs du village accueillant qui dansent les premiers : deux külüllero, le txerrero, le gatuzain, deux cantinières. Pour terminer, le zamaltzain et l’entseiñari dansent de concert. Cette fois-ci on ne voit pas danser les jeunes d’Alçay.
  • 10:40 - 11:47 : Cinquième Barricade à Ordiarp.
    La dernière barricade visible sur ces images est filmée sur la place d’Ordiarp. Ici, un seul groupe est présent. Ce sont les jeunes d’d’Alçay-Alçabéhéty-Sunharette. Il semblerait que cette barricade ne soit pas une de celle qui a habituellement lieu le matin, mais bien celle qui permet aux acteurs d’entrer sur la place avant la représentation de l’après-midi. Le groupe apparaît au complet suivant cette ordre : le txerreroa, le gatuzaina, deux cantinières, le zamaltzaina, les hongreurs, les külüllero, les maréchaux-ferrants, l’enseigne, Jauna et Anderea, Laboraria et Laborarisa, les rémouleurs, les bohémiens, les chaudronniers. Les musiciens sont toujours Jean-Michel Bedaxagar et Pierre Aguer "Arhane-Gat".

En savoir plus

  • Fonds audiovisuel Guilcher - 007. Mascarades d’Alçay : les barricades - Ordiarp (1976)
  • Analyse des images et rédaction : Jon Iruretagoyena - Maritzuli konpainia.

Le dépôt du fonds audiovisuel de Jean-Michel et Hélène Guilcher par leurs enfants auprès de l'Institut culturel basque et de l'association Dantzan constituait une opportunité pour restituer ce trésor aux amoureux de la danse basque. C'est pourquoi l'ICB et Dantzan ont ensemble cofinancé les travaux de recherche et de rédaction préalables à sa diffusion.