Euskara, la langue basque

Le Pays Basque, Euskal Herria, est avant tout le pays de la langue basque, l’euskara.

Le groupe Xiberotarrak interprétant un chant en langue basque a cappella (ICB - 2012)
Le groupe Xiberotarrak interprétant un chant en langue basque a cappella (ICB - 2012)

Le Basque se définit d'abord par sa langue : l'euskaldun est celui qui possède l'euskara. L’une des plus anciennes langues d’Europe, antérieure à l’implantation des langues indo-européennes, et dont l’origine est toujours inconnue à ce jour.

Actuellement, on évalue à un peu plus de 750.000 personnes le nombre de bascophones actifs en Pays Basque, soit plus de 28% de la population.

Des efforts importants sont faits pour que cette langue, dont la situation est aujourd’hui encore préoccupante, retrouve une vitalité nouvelle.

Une langue d'enseignement

Le phénomène du bilinguisme ne cesse de s’étendre, comme dans de nombreuses autres régions européennes. Le basque est en effet également une langue d'enseignement.
Au cours de l'année scolaire 2017-2018, il a été établi que 66% des établissements scolaires du premier degré du Pays Basque nord proposaient un enseignement bilingue. 45% des élèves de maternelle et 39% de ceux du primaire étaient scolarisés dans des filières bilingues ou immersives.

Une langue de communication

Une communauté qui parle sa langue fait la preuve de sa richesse culturelle, de son ouverture aux autres, et de son désir de communication.
Aujourd’hui, l’euskara n’est plus seulement la langue de l’intimité familiale.
Elle s’exprime dans la presse, sur les ondes des radios, à la télévision.
Elle vit à travers une abondante littérature. Elle se met au service du multimédia et surfe sur Internet.
Elle porte une culture singulière et originale, créative et vivante dans toutes ses expressions.

Une langue, une mémoire

Mintzoak
Mintzoak

La mémoire orale du Pays Basque

Mintzoak.eus est une plateforme numérique créée et gérée par l'Institut culturel basque dans le but de faciliter la diffusion des témoignages sonores et audiovisuels du Pays Basque nord. La langue basque y tient naturellement une place importante.

Mintzoak
Mintzoak

Témoignages sur la langue basque

Retrouvez sur le portail www.mintzoak.eus une liste de témoignages (enregistrements et extraits) de personnes sur leur vécu et leur relation à la langue basque : ressentis, points de vue, expériences, souvenirs...