Vous êtes ici : Accueil Culture basque Euskara, la langue des basques

Euskara, la langue des basques

Le Pays Basque est avant tout le pays de la langue basque, l’euskara.

Xiberotarrak taldea
Le groupe Xiberotarrak interprétant un chant en langue basque a cappella (ICB - 2012)
Le Basque se définit d'abord par sa langue : l'euskaldun est celui qui possède l'euskara. L’une des plus anciennes langues d’Europe, antérieure à l’implantation des langues indo-européennes, et dont l’origine est toujours inconnue à ce jour.

Actuellement, environ 30 % de la population est bascophone. Des efforts importants sont faits pour que cette langue, dont la situation est aujourd’hui encore préoccupante, retrouve une vitalité nouvelle. Le phénomène du bilingüisme ne cesse de s’étendre, comme dans de nombreuses autres régions européennes.

Dans l’Europe d’aujourd’hui, une communauté qui parle sa langue fait la preuve de sa richesse culturelle, de son ouverture aux autres, et de son désir de communication.

Aujourd’hui, l’euskara n’est plus seulement la langue de l’intimité familiale. Elle s’exprime dans la presse, sur les ondes des radios, à la télévision. Elle vit à travers une abondante littérature. Elle se met au service du multi-média et surfe sur Internet. Elle porte une culture singulière et originale, créative et vivante dans toutes ses expressions.

Sur internet
Euskalkiak.eus

Les dialectes actuels de la langue basque

Tags:

Lapurdum Numéro spécial 2 - 2015 : Othoi çato etchera | lapurdum.revues.org

Ce numéro de la revue Lapurdum est consacré à une correspondance en langue basque de 1757 (Le Dauphin itsasontziko euskarazko gutunak (1757) - Correspondance basque du corsaire Le Dauphin) découverte aux Archives de Londres (High Court of Admiralty) par Xabier Lamikiz, professeur d’histoire à l’Université du Pays Basque durant son travail de thèse. Cette documentation est d’une grande importance pour l’étude de la langue basque.

Tags:

Basque Global Network

Un réseau créé par le Gouvernement autonome basque d'Euskadi afin de favoriser les relations entre les membres de la diaspora basque à travers le monde.

Tags:

Plus…
Brève histoire de la langue basque

Dans le cadre d'un partenariat avec l'Institut culturel basque, l'Institut Etxepare a édité une version trilingue basque - français - anglais, au format numérique, du livret de vulgarisation d'Iván Igartua et Xabier Zabaltza "Brève histoire de la langue basque".

Brève histoire de la langue basque

Ce dernier est gratuitement téléchargeable au format PDF.
La traduction du texte originel du basque au français a été réalisée par Kattalin Totorika.

Répertoire des acteurs de la langue basque

euskaldunak.jpgRetrouvez dans ce répertoire les données de contact des principaux acteurs du domaine de la langue basque classés par catégories (médias, éducation, centres-ressources...). En savoir plus