Vous êtes ici : Accueil Culture basque Littérature basque Pôles ressources

Pôles ressources

Quelques sites et organismes en lien avec la thématique de la littérature basque.

Euskal Idazleen Elkartea - Association des écrivains basques
Euskal Idazleen Elkartea, l'association des écrivains en langue basque, créée à Saint-Sébastien en 1982 et à but non lucratif, a pour but de défendre les droits moraux et professionnels des écrivains en langue basque. Elle assure aussi des actions de sensibilisation autour de la littérature en euskara.

Revue littéraire Maiatz
Exemplaires numérisés de la revue littéraire en langue basque du Pays Basque nord, "Maiatz", de 1982 (numéro 1) à 2001.

www.basquepoetry.net
Le portail de la poésie basque regroupe des poèmes et chants basques du XVe au XXe siècles, traduits en plusieurs langues.

Littérature basque - Lapurdum, revue d'études basques
Articles relatifs à la littérature basque et parus dans "Lapurdum", revue annuelle à caractère scientifique, consacrée aux études basques et notamment à la langue et aux textes. Elle est publiée par le Centre de Recherches IKER (UMR 5478 CNRS) avec le concours de la Faculté pluridisciplinaire de Bayonne.

Salon de Durango
Organisée début décembre et dédiée à la langue et à la culture basques, le Salon de Durango propose de nombreuses présentations d'ouvrages, des tables rondes, des concerts, et autres animations dépassant le cadre d'une foire aux livres et aux disques basques.

Association des Editeurs en Langue Basque
L'Association des Éditeurs en Langue Basque, fondée en 1984, regroupe les maisons d'édition qui publient en langue basque. 

EIZIE - Traducteurs, Correcteurs et Interprètes de Langue Basque
Site de l'association de Traducteurs, Correcteurs et Interprètes de Langue Basque (liste de traducteurs, outils etc.).

L'Institut Labayru
Depuis 1977, l'Institut Labayru s'attache à se recueillir le patrimoine culturel basque en collectant entre autres son patrimoine oral.

Bibliothèque numérique Artxiker
L'Archive ouverte Artxiker est une bibliothèque numérique recevant et diffusant les productions intellectuelles de la recherche internationale dans le domaine de la langue basque et des langues typologiquement proches.

Centre de documentation en ligne sur la littérature jeunesse en langue basque
Bibliographies et catalogues en ligne dédiés à la littérature jeunesse en langue basque. Un service de l'association Galtzagorri.

Le centre de documentation IKAS
IKAS est d’abord un centre de ressources documentaires en euskara : plus de 21 000 livres, vidéocassettes, revues, CD, CD-Rom et DVD, essentiellement destinés aux enseignants, fonds informatisé, complémentaire de celui du C.D.D.P. de Bayonne et consultable en ligne.

L'Institut basque Etxepare
L'Institut basque Etxepare propose des informations relatives à l'actualité de la littérature basque et à son histoire.

La littérature basque du XXème siècle

Dans le cadre d'un partenariat avec l'Institut culturel basque, l'Institut Etxepare a édité une version trilingue basque - français - anglais, au format numérique, du livret de vulgarisation d'Estibalitz Ezkerra "La littérature basque du XXème siècle".

Littérature basque

Ce dernier est gratuitement téléchargeable au format PDF.

La traduction du texte originel du basque au français a été réalisée par Kattalin Totorika.

Répertoire des acteurs du monde de la littérature basque

Un répertoire des acteurs du monde de la littérature basque en Pays Basque nord (auteurs, éditeurs, centres ressources...).