Vous êtes ici : Accueil Culture basque Littérature basque Salon de Durango

Salon de Durango

L'association Gerediaga a pour objectif, à travers le Salon du Livre et du Disque basques de Durango (Biscaye), de faire connaître les productions littéraires et discographiques du Pays Basque. Rendez-vous annuel incontournable de la culture basque où public et acteurs culturels se rencontrent.

Azoka gunea jendez gainezka
L'ambiance du salon
L'association Gerediaga créa le premier Salon du Livre et du Disque basques en 1965, pendant la dictature de Franco. Dix-neuf exposants se rassemblèrent à la crypte de l'église Andra Mari, à la fête de la Toussaint.

gerediaga.jpgL'événement culturel fut abrité en ce lieu jusqu'en 1974 (avec une trève en 1967, à cause de travaux) puis au marché jusqu'en 1996. Ensuite, le succès croissant et par manque de place, le Salon fut organisé sous des chapiteaux installés dans divers terrains.

Depuis 2003, les participants de ce rendez-vous culturel majeur en Pays Basque et le public nombreux sont accueillis au centre d'exposition Landa. L'histoire du Salon a également connu un changement important, concernant sa date, en 1980 : le Salon fut alors reporté aux premiers jours de fête de décembre. Il est, depuis, toujours organisé à cette même date.

Durangoko azoka 2009
Site de la Foire de Durango

Le prix Argizaiola

Depuis 1992, l'association Gerediaga décerne le prix Argizaiola à une personne ou une entité, récompensant ainsi le travail qu'elle a accompli en faveur de la langue et de la culture basques.

A souligner, parmi ceux qui ont reçu ce prix, l'association littéraire Maiatz et son principal pilier Luzien Etxezaharreta (2007) et Libe Goñi (2009).

Eñaut Etxamendi, Lucien Etxezaharreta (Maiatz)
L'écrivain Eñaut Etxamendi et Luzien Etxezaharreta tenant le stand de Maiatz (Durango,2009).

Une offre abondante

Harreman hurbila eta goxoa Le Salon du Livre et du Disque basques de Durango réunit plus de 150 participants, 300 stands. Près de 105.000 personnes l'ont visité en 2011.

Le programme culturel, aussi riche qu'éclectique, propose des spectacles, des concerts, des conférences, des débats et des activités pour les plus petits.

La présence des auteurs et des artistes d'Iparralde s'est aussi accrue ces dernières années grâce au partenariat entre l'Institut culturel basque et l'association Gerediaga.

Le Salon du livre et du disque basques de Durango est vraiment l'un des rendez-vous annuels incontournables de la culture basque, si ce n'est le plus important, comme l'atteste sa fréquentation qui se compte en milliers de visiteurs.

En savoir plus
La littérature basque du XXème siècle

Dans le cadre d'un partenariat avec l'Institut culturel basque, l'Institut Etxepare a édité une version trilingue basque - français - anglais, au format numérique, du livret de vulgarisation d'Estibalitz Ezkerra "La littérature basque du XXème siècle".

Littérature basque

Ce dernier est gratuitement téléchargeable au format PDF.

La traduction du texte originel du basque au français a été réalisée par Kattalin Totorika.

Répertoire des acteurs du monde de la littérature basque

Un répertoire des acteurs du monde de la littérature basque en Pays Basque nord (auteurs, éditeurs, centres ressources...).