Actualités
Rencontre avec les responsables du CERDO
Le mardi 25 juin 2019, l'Institut culturel basque organise dans ses locaux, une rencontre avec les responsables du CERDO, centre qui organise la collecte, le traitement et la valorisation de la mémoire orale en Poitou-Charentes-Vendée. Entrée libre, sur inscription.
Tradition et innovation : l'identité dans le temps
Comment une identité culturelle peut-elle perdurer dans le temps ? Le colloque annuel organisé par l'ICB et l'EHESS dans le cadre du label Ethnopôle a essayé de répondre à cette question centrale en évoquant différents contextes culturels, scientifiques et artistiques les 13 et 14 juin 2019 au Musée Basque de Bayonne
Recherches sur la langue et la littérature basques
Le jeudi 16 mai à 18h00, une conférence du Docteur en philologie basque Patri Urkizu sur le thème de la langue et la littérature basques, est programmée au Musée Basque de Bayonne. Il s'agit d'une nouvelle conférence organisée dans le cadre du séminaire de l'Ethnopôle basque dédié à l'oralité.
Les complaintes de tradition orale en langue bretonne comme source pour l’histoire
Le jeudi 18 avril à 18h00, une conférence de la Maîtresse de conférences en histoire moderne Eva Guillorel, sur le thème des complaintes de tradition orale en langue bretonne comme source pour l’histoire, est programmée à la salle Lapurdi d'Ustaritz. Il s'agit d'une nouvelle conférence organisée dans le cadre du séminaire de l'Ethnopôle basque dédié à l'oralité.
Littérature orale et passage à l'écrit : exemple des langues minoritaires à travers l'occitan (XVIIIe-XIXe siècles)
Le jeudi 21 mars à 18h00, une conférence du Maître de conférences en littérature occitane moderne Jean François Courouau, sur le thème de la littérature orale et le passage à l'écrit dans le cas des langues minoritaires, est programmée au Musée Basque de Bayonne. Il s'agit d'une nouvelle conférence organisée dans le cadre du séminaire de l'Ethnopôle basque dédié à l'oralité.
Les ballades historiques basques
Le jeudi 21 février à 18h00, une conférence du Docteur en philologie basque Jabier Kalzakorta sur le thème des ballades historiques basques est programmée au Musée Basque de Bayonne. Il s'agit d'une nouvelle conférence organisée dans le cadre du séminaire de l'Ethnopôle basque dédié à l'oralité.
L'intonation particulière du chant basque
Le jeudi 17 janvier à 18h00, une conférence de l'ethnomusicologue Agustin Mendizabal sur le thème de l'intonation particulière du chant basque est programmée au Musée Basque de Bayonne. Il s'agit d'une nouvelle conférence organisée dans le cadre du séminaire de l'Ethnopôle basque dédié à l'oralité.
Séminaire 2018-2019 sur l'oralité à Bayonne
Dans le cadre du label "Ethnopôle basque - Euskal Etnopoloa" octroyé en 2017, le consortium formé par l’Institut Culturel Basque et l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) organise en 2018-2019 à Bayonne, un deuxième séminaire sur l’oralité composé de neuf rendez-vous, gratuits et ouverts à tous.
Les trésors de la journaliste Maite Barnetche consultables à l'ICB
Dans le cadre d'une convention de partenariat, l'Institut culturel basque et l'Institut National de l'Audiovisuel (INA - Délégation Pyrénées - Toulouse) travaillent conjointement depuis 2017 à la valorisation des émissions TV "Euskal Herria Orai eta Gero" de la journaliste Maite Barnetche (1941-1986), réalisées entre 1971 et 1986. Ce fonds précieux est à présent consultable à Ustaritz, au siège de l'ICB.
Collecte et étude des récits populaires du Labourd, de Basse-Navarre et de Soule
Le jeudi 20 décembre 2018 à 18h00, une conférence de Maialen Moreno Zubeldia, Docteur en philologie Basque à l'Université de Deusto est organisée au Musée Basque de Bayonne. Elle y évoquera sa collecte et son étude des récits populaires du Labourd, de Basse-Navarre et de Soule. Dans le cadre du séminaire de l'Ethnopôle basque dédié à l'oralité.
La réécriture des contes traditionnels basques
Le jeudi 22 novembre à 18h00, au Musée basque de Bayonne, Natalia Zaika, chercheur à l'Institut de linguistique de l'Académie des Sciences de Russie, donnera une conférence sur l’histoire de la réécriture des contes traditionnels basques du XIXème siècle. Dans le cadre du séminaire de l'Ethnopôle basque dédié à l'oralité.
Comment décrire les fonds que nous conservons et diffusons ? Constantes et évolutions
Les partenaires de l'Ethnopôle souhaitent impulser un chantier de réflexion en rassemblant les grands acteurs documentaires du territoire autour des possibilités offertes par le numérique du point de vue de l'accès aux contenus documentant la culture basque en Pays Basque nord. Dans ce cadre un atelier sur la thématique de la description des fonds (pratiques et normes actuelles, évolutions) est organisé à Ustaritz, au siège de l'ICB (Château Lota) le jeudi 6 décembre de 14h00 à 17h00.
Inauguration du séminaire 2018-2019 de l'Ethnopôle Basque
Dans le cadre du label "Ethnopôle Basque - Euskal Etnopoloa" octroyé en 2017, le consortium formé par l’Institut Culturel Basque et l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) organise en 2018-2019, à Bayonne, un nouveau séminaire sur l’oralité composé de neuf rendez-vous, ouvert à tous et gratuit. Le premier rendez-vous aura lieu jeudi 18 octobre à 18h00 au Musée Basque et de l’histoire de Bayonne. Florence Descamps, Maître de conférences habilitée à diriger des recherches en Histoire contemporaine à l'Ecole Pratique des Hautes Etudes y donnera une conférence intitulée "De l'archive orale au patrimoine immatériel. Une mise à l'épreuve".
Vienne – Pays Basque : du collectage à la création
Dans le cadre d’une convention de partenariat, l’Union Régionale des Foyers Ruraux du Poitou-Charentes et l’Institut culturel basque ont proposé à deux conteurs professionnels, Michèle Bouhet du département de la Vienne, et Koldo Amestoy du Pays Basque, de raconter leur territoire à travers un regard croisé grâce au prisme des arts de la parole et des écritures contemporaines.
D’una lenga l’autra - Traversées musicales de la Soule au Limousin #2
Après une première résidence de création au mois de juin 2018 sur les terres limousines de l’écrivaine Marcelle Delpastre, les six artistes du projet D’una lenga l’autra – Traversées musicales de la Soule au Limousin se sont retrouvés en Soule, à Gotein-Libarrenx, du 1er au 3 août, pour une seconde résidence artistique.
L’ICB publie 5 fiches d’inventaire du patrimoine culturel immatériel basque
Lauréat de l’appel à projets lancé en 2015 par le ministère de la Culture auprès des laboratoires et des associations aux compétences reconnues dans un domaine du patrimoine culturel immatériel, l’Institut culturel basque a réalisé ces deux dernières années cinq fiches d’inventaire liées aux pratiques dansées en Pays Basque. Elles sont à présent disponibles en ligne.
D’una lenga l’autra - Traversées musicales de la Soule au Limousin #1
L’Institut culturel basque et l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), en partenariat avec la Direction Régionale des Affaires Culturelles Nouvelle-Aquitaine, portent un projet intitulé « Traversées musicales de la Soule au Limousin ». Il consiste en une rencontre entre artistes du Limousin et du Pays Basque.
Des vidéos du colloque "Les mondes de l'euskara" sont en ligne
Des vidéos et des traductions simultanées des contributions d'intervenants du colloque organisé le 29 juin dernier dans le cadre du label Ethnopôle par l'ICB et l'EHESS, en partenariat avec l'unité de recherche IKER et l’Académie de la langue basque, sont disponibles en ligne.
Les mondes de l'Euskara : enjeux et perspectives - Deuxième colloque de l'Ethnopôle Basque
Dans le cadre du label Ethnopôle Basque, l'ICB et l'EHESS vous proposent une journée de réflexion autour de la langue basque. Ce colloque, organisé en partenariat avec l'unité de recherche IKER et l’Académie de la langue basque, se déroulera le vendredi 29 juin sur le Campus de la Nive à Bayonne, dans le bâtiment de l'administration, amphithéâtre 41 (entrée parking Sainte-Claire).
Plurilingues ou monolingues de naissance ? Telle est la question
Dans le cadre du label "Ethnopôle basque - Euskal Etnopoloa" octroyé en 2017, le consortium formé par l’Institut Culturel Basque et l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) organise en 2017-2018 à Bayonne, un premier séminaire sur l'oralité composé de sept rendez-vous, gratuits et ouverts à tous. Prochaine conférence le mardi 15 mai à 17h00 au Musée Basque de Bayonne. Enoch Aboh, Professeur en Sciences du langage à l'Université d’Amsterdam y donnera une conférence sur le thème "Plurilingues ou monolingues de naissance ? Telle est la question..."
