Vous êtes ici : Accueil Nouvelles Iparraldea Bertan! à Saint Sébastien

Iparraldea Bertan! à Saint Sébastien

18/03/2007

L'Institut culturel basque et le Centre culturel Koldo Mitxelena organisent, à partir du 8 mars, la 6ème édition d'Iparraldea Bertan. L'occasion de mieux faire connaître des artistes du Pays Basque nord ainsi que la situation actuelle et passée de la culture basque en Iparralde.

Pour ceux qui ne pourraient se rendre à Saint Sébastien tous les récitals et conférences peuvent être suivis en direct (tous les jeudis à partir de 19h30) depuis le site internet http://www.gipuzkoakultura2.net/kmk-zuzenean.php

Programme

  • Le premier rendez-vous, le jeudi 8 mars, à 19h30, est un concert de Beñat Achiary (voix) et Jésus Aured (accordéon).

Beñat Achiary ou un artiste international, connu dans le Pays Basque et aussi dans le monde entier. Né à Saint-Palais et vivant à Bayonne, Beñat Achiary est un artiste à part, avec une voix puissante et une manière de chanter très personnelle.

Il est accompagné par Jesus Aured à l'accordéon. Un musicien qui travaille depuis longtemps avec Beñat Achiary.

  • Le jeudi 15 mars, à 19h30, aura lieu un concert de Maialen Errotabehere (voix), David Usabiaga (guitare) et Philippe Albor (guitare).

Maialen Errotabehere a commencé le chant à l'âge de 8 ans. En 2000, elle a remporté quatre prix au concours de chant pour adultes "Helduen Kantu Xapelketa". Elle a ensuite participé à divers projets, parmi lesquels "Emazteak Kantuz" et "Hegalka", initié par l'Institut Culturel basque.

Elle a également fait la première partie d'artistes réputés comme Benito Lertxundi, Ruper Ordorika ou Pier Pol Bertzaiz . Elle s'est aussi produit à Paris, à Barcelone, et au Québec...

Après son premier disque "Nere munduak", elle en offrira bientôt un deuxième au public. Maddalen Errotabehere, une artiste d'Iparralde intéressante, avec laquelle il faut aujourd'hui compter !

  • Le jeudi 22 mars, à 19h30, sera proposée une conférence de Daniel Landart. Un personnage incontournable dans le paysages culturel basque de ces dernières années, particulièrement dans le domaine du théâtre.

De l'école de Piarres Larzabal et de Telesforo de Monzon, il a eu une grande importance dans le développement du théâtre amateur des années 70, en tant qu'écrivain, metteur en scène et créateur de nombreuses troupes. Il parlera également de son expérience personnelle, de l'histoire du Pays Basque Nord et de sa situation.

A la fin, l'atelier de Biarritz "Maite Dugulako" proposera des extraits de certaines de ces pièces.

  • Le jeudi 29 mars, à 19h30, c'est Anje Duhalde qui clôturera l'ensemble de ces rendez-vous, avec un spectacle intitulé Errobi iturritik...

Et qui ne se souvient pas du groupe Errobi, crée par Anje Duhalde et Mixel Ducau ? Dans les deux premiers disques, le parolier était, précisément, Daniel Landart.

Les sujets traitaient des préoccupations des jeunes de l'époque en Pays Basque Nord : les départs vers Paris pour chercher du travail, les conflits entre patrons et ouvriers, la spéculation foncière, le tourisme de masse, le problème national, ainsi qu'une ou deux chansons d'amour...Ces chansons "d'hier" ne sont-elles pas, encore aujourd'hui, d'actualité ?

Anje Duhalde fera revivre ses succcès de l'époque, accompagné de deux musiciens : Rémy Gachis à la guitare et Txomin Duhalde aux percussions.

En savoir plus