Vous êtes ici : Accueil Nouvelles Le livre-CD "Lo hadi " récompensé

Le livre-CD "Lo hadi " récompensé

23/11/2014

Le livre-CD "Lo hadi" a obtenu le Prix Coup de Coeur 2014 de l'Académie Charles Cros dans la catégorie "disques pour enfants". L'ouvrage publié par les maisons d'édition Elkar et Didier Jeunesse présente 24 comptines et berceuses basques interprétées par différents chanteurs et musiciens. L'Institut culturel basque a accompagné ce projet.

Parmi les chants que l'on retrouve sur le disque, citons Ala kinkiri, ala kunkuru, Urtxintxa, Pintto ou encore Haika mutil.

  • Illustrations : Lucile Placin
  • Chanson recueillies par Chantal Grosléziat
  • Réalisation musicale : Jean-Christophe Hoarau
  • Commentaires : Denis Laborde
  • Traduction : Joana Pochelu

Interprètes : Juan Mari Beltran, Marcelle Etchebehere, Mixel Etxekopar, Jean-Mari Guezala, Ttipia Lagan, Maddi Oihenart, Xelin OihenartPantxika Solorzano ainsi que de nombreux enfants.

Musiciens : Juan Mari Beltran, Frantxoa Erreçarret, Jean-Christophe Hoarau et Didier Ithursarry.

Pour sa part, l'Institut culturel basque a soutenu le collectage pas à pas. Véritable conseiller artistique, interprète linguistique, il a accompagné les rencontres et les enregistrements et a facilité les relations avec le studio Lezoti d'Oiartzun.

En savoir plus