Esaera zaharrak

Le passé montre comment danser le présent. Ce vieil adage nous enseigne que nous ne sommes rien sans nos ancêtres, et que nous ne naissons pas de rien, mais avec une histoire que nous ne connaissons pas encore. En apréendant notre histoire, nous prenons conscience de qui nous sommes. Nous formons un peuple. Le cœur d’un peuple ne se trouve pas seulement dans les pages, mais dans les paroles qui se transmettent de bouche à oreille.

Dans les vieux proverbes, nous trouvons la sagesse de nos ancêtres, condensée à travers les siècles, mêlant la mer et la montagne, la sueur du travail et la joie des fêtes en des phrases courtes et profondes. Ce livre ouvre une porte : à travers le dessin, il nous invite à revisiter le monde qui se cache derrière chaque proverbe. Mis face à face, images et proverbes deviennent un pont entre le passé et le présent, renouvelant la force de nos racines.

Les mots anciens ne deviennent pas obsolètes ; ils ne se transforment pas en poussière. Au contraire, comme une cascade, ils se renouvellent sans cesse et sont toujours prêts à enseigner à nouveau. Et ce livre, dans sa simplicité, devient un acte de renaissance de notre langue et de notre culture.

Ouvrez ces pages : écoutez cette voix silencieuse mais puissante, contemplez la clarté que portent nos ancêtres à travers les images. Et souvenez-vous : l’histoire de notre peuple ne s’écrit pas seulement hier, mais aussi aujourd’hui et demain, en gardant vivant chaque vieux proverbe. 

Editions Zortziko 

• Contact : Editions Zortziko