Organizado por el Instituto cultural vasco

Eleketa, mémoires orales de Garazi-Baigorri

Organizado por el Instituto cultural vasco

Eleketa, mémoires orales de Garazi-Baigorri

Dans cette exposition multimédia et interactive (écrans tactiles et TV), 110 témoins des communes du territoire de Garazi-Baigorri (Ahaxe-Alciette-Bascassan, Aincille, Ainhice-Mongelos, Aldudes, Anhaux, Arnéguy, Ascarat, Banca, Bidarray, Bussunarits-Sarrasquette, Bustince-Iriberry, Béhorléguy, Çaro, Esterençuby, Gamarthe, Irouléguy, Ispoure, Jaxu, Lacarre, Lasse, Lecumberry, Mendive, Ossès, Saint-Jean-Pied-de-Port, Saint-Jean-le-Vieux, Saint-Martin-d'Arrossa, Saint-Michel, Saint-Étienne-de-Baïgorry, Uhart-Cize, Urepel) partagent leurs souvenirs et vécus à travers plus de 200 extraits audiovisuels, des images et des objets.

Des reportages d’archives et des créations vidéos viennent également enrichir l’exposition.

 

Il est important de souligner que les extraits vidéos ont tous été retranscrits et sous-titrés (en basque ou en français selon la version) par l’ICB de manière à être accessibles à tous : bascophones, personnes apprenant le basque ou ne le maîtrisant pas.

Más información

Une exposition produite par l'Institut culturel basque, en partenariat avec les Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques (partenaire majeur), la Ville de Saint-Jean-Pied-de-Port et la Fondation Crédit Agricole Pyrénées-Gascogne.

Actores culturales

Reciba gratuitamente nuestros boletines

Agenda de la cultura vasca
(una vez a la semana)