Eleketa, mémoires orales de Garazi-Baigorri
- Fecha
- 2022-03-26 - 2022-05-21
- Municipio
- Saint-Etienne-de-Baïgorry (Premier étage de l'ancienne Mairie)
- Horario
De 9h00 à 12h00 puis de 14h00 à 17h30 du lundi au vendredi (fermé les mardis et jeudis matin), et de 9h00 à 12h00 le samedi.
- Idioma
- Euskera | Francés
- Precio
- Entrée libre
Organizado por el Instituto cultural vasco
Dans cette exposition multimédia et interactive (écrans tactiles et TV), 110 témoins des communes du territoire de Garazi-Baigorri (Ahaxe-Alciette-Bascassan, Aincille, Ainhice-Mongelos, Aldudes, Anhaux, Arnéguy, Ascarat, Banca, Bidarray, Bussunarits-Sarrasquette, Bustince-Iriberry, Béhorléguy, Çaro, Esterençuby, Gamarthe, Irouléguy, Ispoure, Jaxu, Lacarre, Lasse, Lecumberry, Mendive, Ossès, Saint-Jean-Pied-de-Port, Saint-Jean-le-Vieux, Saint-Martin-d'Arrossa, Saint-Michel, Saint-Étienne-de-Baïgorry, Uhart-Cize, Urepel) partagent leurs souvenirs et vécus à travers plus de 200 extraits audiovisuels, des images et des objets.
Des reportages d’archives et des créations vidéos viennent également enrichir l’exposition.
Il est important de souligner que les extraits vidéos ont tous été retranscrits et sous-titrés (en basque ou en français selon la version) par l’ICB de manière à être accessibles à tous : bascophones, personnes apprenant le basque ou ne le maîtrisant pas.
Más información
Une exposition produite par l'Institut culturel basque, en partenariat avec les Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques (partenaire majeur), la Ville de Saint-Jean-Pied-de-Port et la Fondation Crédit Agricole Pyrénées-Gascogne.
- En savoir davantage : "Mémoires orales du territoire de Garazi-Baigorri"
Actores culturales
Reciba gratuitamente nuestra agenda:
Agenda de la cultura vasca
(una vez a la semana)
El Instituto Cultural Vasco (ICV) se reserva el derecho de modificar o actualizar en cualquier momento los contenidos de su agenda.
Las informaciones que se publican nos han sido transmitidas por los organizadores de los eventos o recopiladas a través de diferentes canales de comunicación, como las redes sociales de los actores y operadores culturales. El ICV no se hace responsable de la naturaleza o del carácter erróneo o incompleto de las informaciones difundidas. De igual manera, los comentarios descriptivos de los eventos de la agenda son responsabilidad exclusiva de los organizadores y actores de los eventos que son sus autores.
En la medida de lo posible, las imágenes de ilustración utilizadas por los organizadores para asegurar la comunicación de sus eventos se reproducen en la agenda mencionando como crédito de estas imágenes a su autor o, en su defecto, el nombre del organizador. Una vez más, la responsabilidad del ICV no podrá ser retenida en cuanto a la naturaleza y difusión de estos contenidos. En ausencia de ilustraciones, el ICV se reserva el derecho de ilustrar los eventos de la agenda a partir de imágenes acreditadas de su elección.
