Recopilación de Jose Manterola, tal y como indica el subtítulo, de Poesías en lengua euskara reunidas en colección, ordenadas en series, y acompañadas de traducciones castellanas, juicios críticos, noticias biográficas de los diversos autores y observaciones filológicas y gramaticales. Fue publicada en San Sebastián en tres tomos e incluye las melodías de doce canciones, algunas de autores como J.M. Iparraguirre o J.J. Santesteban.
