En 1930 publica Manuel Lekuona el artículo Cantares populares en el Anuario de Eusko-Folklore. Incluye los textos en euskera y castellano de 174 canciones agrupadas en: cantares coreográficos, cuneras, para bailar al niño, para hacer fiestas al niño, didácticas, juegos infantiles, para las festividades, varios, burlas, lenguaje de las campañas y cuentos, leyendas, apólogos. Se completa el artículo con un apretado apéndice de 75 melodías.
