Punparen zain
Tolosa, 2012ko abenduaren 28a, Inuzente eguna.
Xala-Barriola vs. Gonzalez-Zubieta
“Cien a veinte!”
Parioa gaztelera garbian.
Euskarak baliorik ez pelota vascan.
Mamia eta azala bi dira:
Julian Reteguitik Julen Bi-ra,
Fernando Arrechetik Iker Arretxera,
izanetik izenera.
“Mil a cien!”
Artekari espainolak.
Frantsesak publikoan.
Euskara jokoan.
Txapapera doaz eskuarazko eleak,
goiko koltxoira euskerazkoak,
kontra-kantxara üskazkoak.
5-5
Ados! Jaunak ados!
“bueno”, “es que”, “o sea”, “venga!” ...
gantxoak eta dejadak Coca-cola hurrupaldietan.
15-15
Ados! Jaunak (eta andereak?) ados!
Ez da kerik ezker paretan
erretzen garen arren;
erdarek erretzen, herrentzen.
22-22
Hogeita bina.
Diglosiaren partidan ezina.
Gu inuzenteak izaki, ordea.
Eta segitzen dugu, Godotek nola,
pilota karratuaren punparen zain.
El Instituto cultural vasco se encuentra abierto sólo con cita previa de lunes a viernes de 9h00 a 12h30 y de 13h30 a 17h00.