Un vibrant hommage à une figure majeure de la culture basque

Chanteuse et écrivaine engagée, Lurdes Iriondo (1937-2005) a marqué son époque par son investissement en faveur de la langue et de la création basques. Figure emblématique de la Nouvelle Chanson basque, elle a participé au renouveau culturel des années 1960 et 1970, laissant une œuvre qui continue d'inspirer artistes et nouvelles générations.

Le livret de cette pastorale est signé Leire et Intza Casamajou-Elkegarai, tandis que la mise en œuvre du spectacle est assurée par l'association Sohütarrak. Comme le veut la tradition souletine, ce sont les habitants eux-mêmes qui monteront sur scène pour interpréter les différents rôles, accompagnés de chanteurs, danseurs et nombreux bénévoles. Depuis plusieurs mois, tout un village se mobilise afin de préparer cet événement, perpétuant ainsi une pratique culturelle profondément enracinée dans la vie locale. 

Au-delà du récit biographique, cette création mettra en avant des thèmes universels tels que la transmission de la langue basque, la place des femmes dans la création artistique, l'engagement culturel et la construction d'une identité collective. La vie de Lurdes Iriondo devient ainsi le fil conducteur d'une réflexion sur la mémoire, la création et la transmission.

Véritable institution en Soule, la pastorale est une tradition théâtrale plusieurs fois centenaire qui associe théâtre, chant, musique, danse et poésie dans un spectacle populaire joué en plein air. Chaque édition rend hommage à une personnalité ou à un événement ayant marqué l'histoire du Pays Basque. Celle consacrée à Lurdes Iriondo s'inscrit pleinement dans cette continuité, tout en mettant à l'honneur une femme dont l'apport à la culture basque demeure essentiel.

La Pastorale Lurdes Iriondo promet ainsi d'être bien davantage qu'une représentation théâtrale. Elle constituera un hommage collectif à une artiste engagée, tout en célébrant la vitalité de la tradition pastorale souletine. À travers cette œuvre, c'est toute une communauté qui affirme son attachement à son patrimoine et démontre que la transmission culturelle reste un moteur essentiel pour construire l'avenir.

• Projet soutenu par l'Institut culturel basque