Xebastian, la voix d'un village

10.08.2025

"Xebastian mintza hadi!" est un spectacle mêlant théâtre, chant et danse basques en hommage à Xebastien Ihidoy, forgeron visionnaire qui créa en 1989 la première pièce en langue basque à Armendarits. Depuis, la tradition perdure chaque année. A travers une courte vidéo, Kanaldude nous ouvre les portes d'une séance de travail. De notre côté, nous avons eu la chance d’assister à une répétition, et nous en avons rapporté quelques images de la première partie du spectacle.

Xebastian, la voix d'un village — © Lorentxa Saragueta

Rendre hommage à Xebastien Ihidoy, quoi de plus naturel ! Figure singulière et forgeron de métier, il fut en 1989 le tout premier à créer une pièce de théâtre en langue basque à Armendarits. Le pari était audacieux, mais il s’est révélé gagnant : l’enthousiasme suscité par ce rendez-vous théâtral a traversé les années. Depuis 35 ans, petits et grands du village montent chaque année sur scène, perpétuant cette belle tradition.

Xebastian mintza hadi! ©Lorentxa Saragueta

Le feu sacré de Xebastien, brutalement disparu en 1994 à l’âge de 34 ans, continue d’animer les planches. Sa passion a laissé une empreinte durable, une énergie créative qui ne cesse de se transmettre. À travers cet hommage, l’association Dantzarinak souhaite replonger dans les années 90, revivre l’éclosion du théâtre bascophone et mettre en lumière la richesse de notre culture.

Née de la passion d’un enfant du village, cette aventure est un pont entre mémoire et actualité. De ce petit village de 390 âmes, l’expérience d’Armendarits fait écho bien au-delà de nos collines, du local vers l’universel. David Ondars est l’auteur de la pièce. Ne connaissant pas Xebastian Ihidoy, il a mené un travail considérable de collecte de témoignages en amont de l’écriture.

Une grande dynamique s’est mise en place autour du spectacle "Xebastien, mintza hadi!", preuve que l’élan né ici continue de rassembler, d’émouvoir et de faire parler l’euskara, avec force et fierté. 90 danseurs, 18 comédiens, 35 chanteurs, 5 musiciens et de nombreux bénévoles se sont rassemblés pour rendre hommage à Xebastien. La présence de professionnels enthousiastes vient enrichir ce projet collectif. C’est une grande aventure, qui vise à faire vivre et actualiser les valeurs et traditions basques.

Apprenons-en davantage à travers cette courte vidéo réalisée par Kanaldude.