Hizkuntzen oihartzunak: kaneka kantua eta Kaledonia-Berriako hizkuntza ondarearen biziberritzea
- Fecha
- 2026-06-18
- Municipio
- Bayonne (Euskal Museoa)
- Horario
18:00
- Idioma
- Euskera | Francés
- Precio
- Urririk
Organizado por el Instituto cultural vasco
Zer rol jokatzen du kanake kantuak Kaledonia Berriako hizkuntza transmisioan ? Genero txikia ez da, adierazpen eta ikusgarritasun espazio garrantzitsu bat baizik, frantsesa nagusi den ekosistema eleanitz eta konplexu baten erdian. Kanak eta Ozeaniar hizkuntzentzat, luzaz baztertuak izan ziren espazio publiko horretan, entzunak izateko tresna bezala inposatu da musika eszena (Ik. Colombel-Teuira et al., 2016 & Heuzé, 2020 ; Villa-Perez, 2021). Hitzaldi honek hizkuntzen eta kaneka errepertorioaren arteko lotura estuak aztertzea proposatzen du (Bensignor, 2013), 1980ko hamarkadatik aitzina hizkuntza-ondare marjinalizatu bat berriz zirkulazioan jartzea ahalbidetu duena. Bwanjep, Vamaley, Nodeak edo Edou bezalako talde eta artista ikonikoek konposizioa ekintza militante bihurtu dute hizkuntza- eta kultura-baliabide gutxituen aitortzarako. Nire hitzartzeak gaur egungo eta iraganeko dinamikak aipatuko ditu, lekukotasunetan eta soinu bidezko ilustrazioetan bermatuz. Espazio publikoan hizkuntza ondarearen balorizazioan kaneka kantuak duen funtsezko lekua eztabaidatuko da, musika-eszenatokia hizkuntza- transmisioko funtsezko palanka bihurtuz gaurko eta etorkizuneko belaunaldientzat.
Hizlariaren biografia:
Stephanie Geneix-Rabault Kaledonia Berriko Unibertsitateko irakasle-ikertzailea da. Hizkuntza anitz mintzo dituen eta instrumentu anitz jotzen dituen bezala, Kanak eta Ozeaniako hizkuntzen lekuaz espazio publikoetan interesatzen zaie bereziki, baita arte bidezko hizkuntza-transmisioaren dinamikez ere, kontestu eleanitzetan. Hizkuntzaren soinu- eta arte-dimentsioan aditua, hizkuntzen, musiken eta identitateen arteko harreman estuak aztertzen ditu. Lan berezia eraman du hizkuntza gutxituen ondarearen ikusgarritasunean eta balorizazioan musikek jokatzen duten errolaz. Zientzia-mediazioan oso konprometitua, ugarteko aktore kultural eta mediatikoekin lankidetzan ari da maiz, ugarteko hizkuntza-aniztasuna sustatu eta zabaltzeko.
Más información
- Euskal kultur erakundeak Euskal Museoarekin partaidetzan antolatu hitzaldia, Etnopoloa labelaren baitan
- Izen emateak: 05 59 59 08 98 (Euskal Museoa)
Actores culturales
Reciba gratuitamente nuestra agenda:
Agenda de la cultura vasca
(una vez a la semana)
El Instituto Cultural Vasco (ICV) se reserva el derecho de modificar o actualizar en cualquier momento los contenidos de su agenda.
Las informaciones que se publican nos han sido transmitidas por los organizadores de los eventos o recopiladas a través de diferentes canales de comunicación, como las redes sociales de los actores y operadores culturales. El ICV no se hace responsable de la naturaleza o del carácter erróneo o incompleto de las informaciones difundidas. De igual manera, los comentarios descriptivos de los eventos de la agenda son responsabilidad exclusiva de los organizadores y actores de los eventos que son sus autores.
En la medida de lo posible, las imágenes de ilustración utilizadas por los organizadores para asegurar la comunicación de sus eventos se reproducen en la agenda mencionando como crédito de estas imágenes a su autor o, en su defecto, el nombre del organizador. Una vez más, la responsabilidad del ICV no podrá ser retenida en cuanto a la naturaleza y difusión de estos contenidos. En ausencia de ilustraciones, el ICV se reserva el derecho de ilustrar los eventos de la agenda a partir de imágenes acreditadas de su elección.
