Eleketa, mémoires orales de Soule
- Date
- 2023-09-09 - 2023-11-04
- Town
- Mauléon-Licharre (Médiathèque et Maison du Patrimoine)
- Schedule
Voir les renseignements
- Language
- Euskara | French
- Price
- Gratuit
Organized by the Basque cultural institute
Dans cette exposition multimédia et interactive (écrans tactiles et TV) produite par l'Institut culturel basque, 65 habitant.e.s du Pays de Soule partagent leurs souvenirs et vécus au travers de témoignages audiovisuels.
Principales thématiques
Médiathèque de Mauléon
- L'agriculture en Soule de 1930 à nos jours (agriculture de montagne et de plaine, le métier de berger, économie subsidiaire, développement des années 1970-1980, l'engagement autour de Jean Pitrau -1929-1975-, l'agriculture du XXIe siècle)
- Économie et société en Soule au XXe siècle (l'industrie manufacturière dans l'histoire, fabrication de sandales et chaussures, relations sociales, guerres, exil, langue et culture basque… )
Maison du Patrimoine de Mauléon
- Pastorale et mascarades souletines (les codes de la pastorale, écrire et représenter une pastorale, monter une pastorale, la mascarade comme rituel carnavalesque et esthétique…)
Il est important de souligner que les extraits vidéos ont tous été retranscrits et sous-titrés (en basque ou en français selon la version) par l’ICB de manière à être accessibles au plus grand nombre : bascophones, personnes apprenant le basque ou ne le maîtrisant pas.
Des émissions "Euskal Herria orai eta gero" réalisées par Maite Barnetche (1941-1986) - pionnière de la télévision basque - en Soule seront consultables dans l'exposition, en partenariat avec l'Institut National de l'Audiovisuel.
Par ailleurs, des objets de collections prêtés par le Musée basque de Bayonne, en lien avec les thématiques évoquées, seront également visibles.
"Eleketa, mémoires orales de Soule" - Quelques chiffres
- 65 témoins
- 24 reportages thématiques
- 108 extraits vidéos
- 12 heures de témoignages sous-titrés
- plus de 15 heures de vidéos (témoignages et archives) au total
Further details
Horaires
Médiathèque : mardi : 14h-18h, mercredi : 10h-12h30 / 14h-18h, jeudi : 14h-18h, vendredi : 14h-18h, samedi : 10h-12h30 / 14h-17h
Maison du Patrimoine : du lundi au vendredi, de 09h00 à 12h30 et de 14h00 à 17h30 Le samedi de 09h00 à 12h30
Une exposition produite en partenariat avec les Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques.
Cultural player(s)
Receive our free agenda
The Basque cultural agenda (weekly)
The Basque Cultural Institute (BCI) reserves the right to modify or update the contents of its agenda at any time.
The information published is transmitted to us by the event organizers or collected through different communication channels, such as the social networks of cultural actors and operators. The BCI is not responsible for the nature or the erroneous or incomplete character of the disseminated information. Likewise, the descriptive comments for the agenda events are the exclusive responsibility of the organizers and actors of the events who are their authors.
To the extent possible, the illustration images used by the organizers to ensure the communication of their events are reproduced in the agenda, mentioning as credit for these images their author or, failing that, the name of the organizer. Once again, the BCI's responsibility cannot be retained regarding the nature and dissemination of this content. In the absence of illustrations, the BCI reserves the right to illustrate the agenda events using credited images of its choice.
