Euskaraz inprimatu lehen liburuaren inguruko topaketak #1

Egitaraua

• 9:00 - Kafe harrera
• 9:30 - Ongi etorria. Sabine Cazenave (Euskal Museoaren zuzendari-kontserbazio burua) FR 
• 9:35 - Aurkezpena. Audrey Farabos (Euskal Museoaren dokumentalista, ardura zientifikoa) EUS
• 10:00 - François Pic (Idatzi okzitaniarraren bibliografoa, Toulouse): Auzoak diren bi "Frantziako hizkuntzaren" (euskara eta okzitaniera) presentzia XVI. mendeko inprimakietan, testuingurua eta alde materialak. Bernat Etxepareren Linguæ Vasconum Primitiæ (Bordele, 1545) eta Coutumes de Soule - Zuberoako Ohitura - zuzenbideen Bilduma-ri (Bordele, 1553) buruz. FR
• 11:00 - Katixa Dolharé-Çaldumbide (Literatura irakaslea): Linguae Vasconum primitiae-ren tokia garaiko Europako literaturan eta euskal literaturaren bilakaeran. EUS 
• 12:00 / 12:15 - Pausa
• 14:30 - Gidor Bilbao (Filologia klasikoa irakaslea, UPV/EHU): Zer idatzi zuen Etxeparek ? EUS 
• 15:30 - Sho Hagio (Professor, World Language and Society Education Centre, Tokyo University of Foreign Studies): Linguae Vasconum Primitiae-ren japonierazko itzulpenaren bizipenari buruzko hausnarketa: hizkuntza minorizatuan idatzitako literaturaren itzulpenaren gaur egungo esanahia. EUS
• 16:30 - Bukaerako hitza