"La tradition n’est pas un type de pas, c’est l’âme qui va alimenter, le noyau dur"

A cela, s’ajoutent, au cours du temps qui passe, des apports collectés, et recueillis ailleurs, triées et faisant lien avec le sens profond de l’essence traditionnelle. La sélection que le peuple basque opère est la marque d’un peuple fort culturellement de part la transmission orale. Thierry Truffaut estime comme "une grosse bêtise" le fait que les groupes folkloriques interprètent les danses basques de manière figée, comme étant les détenteurs de la version véritable.

Original conservé aux Archives Départementales Pôle de Bayonne, sous le numéro 19AV1554