Lurdes Iriondo, pionnière de la nouvelle chanson basque
Leire et Intza CASAMAJOU ELKEGARAI, écrivaines de la pastorale de Chéraute-Hoquy
Les années 1960 ont marqué un renouveau de la chanson basque, qui fut aussi un vecteur de revendications sociales et politiques dans le monde entier. Au Pays Basque sud, le régime franquiste imposait une oppression nationale et culturelle. C’est dans ce contexte de prohibition et de marginalisation de la langue basque que de nouvelles voix se sont élevées, cherchant à transmettre, par le chant, l’identité politique et culturelle de leur peuple. Parmi elles, la voix innovante, puissante et envoûtante de Lurdes Iriondo s’est imposée.
Pendant plusieurs années, elle a parcouru seule les routes, guitare en main, remportant un immense succès concert après concert. Ses chansons racontaient « l’impossibilité de répondre à tous les appels ». Elle fut également l’une des fondatrices et animatrices du mouvement culturel Ez Dok Amairu, aux côtés d’hommes qui restent encore très connus aujourd’hui. Pourtant, sa figure s’est peu à peu estompée… Après avoir quitté la scène publique, elle s’est consacrée à l’écriture de littérature jeunesse en basque, à une époque où ce domaine était quasi inexistant. Elle fut ainsi une pionnière, non seulement dans la chanson, mais aussi dans la transmission de la langue basque à travers d’autres formes culturelles.
À l’été 2026, la pastorale sera présentée à Chéraute et la vie de Lurdes Iriondo sera mise en lumière sur scène. Quel rôle une pastorale peut-elle jouer dans le récit de cette histoire ? Et quelle portée peut avoir la mise en récit de la vie de Lurdes Iriondo dans un village comme Chéraute ?
En savoir plus
Dans le cadre du cycle Otsail Ostegunak
Acteur(s) culturel(s)
Recevez gratuitement notre agenda
L'agenda de la culture basque
(Une fois par semaine)
L'Institut culturel basque (ICB) se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour à tout moment les contenus de son agenda.
Les informations qui y sont publiées nous ont été transmises par les organisateurs des événements ou recueillies par le biais de différents canaux de communication à l'image des réseaux sociaux des acteurs et des opérateurs culturels. L'ICB ne saurait être tenu responsable de la nature ou du caractère erroné ou incomplet des informations diffusées. De même les propos descriptifs des événements d'agenda n'engagent que les organisateurs et les acteurs des événements qui en sont les auteurs.
Dans la mesure du possible les images d'illustration utilisées par les organisateurs afin d'assurer la communication de leurs événements sont reprises dans l'agenda en mentionnant comme crédit de ces images leur auteur, ou, à défaut, le nom de l'organisateur. Là encore, la responsabilité de l'ICB ne saurait être retenue quant à la nature et à la diffusion de ces contenus. En l'absence d'illustrations, l'ICB se réserve le droit d'illustrer les événements d'agenda à partir d'images créditées de son choix.