Fête de la St-Jacques à Valcarlos : danses des volants (1965)

Fête de la St-Jacques à Valcarlos : danses des volants (1965) - Remarque : il s'agit d'un film muet.

• 00:23 - Avant de montrer les danseurs, le cameraman nous fait découvrir les rues du village décorées pour la fête, ainsi que les musiciens. Un quintette de cuivres est assis au bord du fronton de la rue Elizaldea, à Valcarlos. Il se compose de deux saxophones, d’une trompette, d’un accordéon et d’un tambour. Ces musiciens appartiennent à l’orchestre Alaska d’Estella-Lizarra, dirigé par Crisanto Usua, le saxophoniste assis au milieu du banc. Ils ne semblent toutefois pas jouer pour accompagner les danseurs, mais plutôt être venus animer les festivités.
  
  
• 00:30: - Un plan plus large nous dévoile le fronton et une partie de la rue Elizaldea. Les gradins installés sur le fronton sont bondés. Les spectateurs massés dans la rue semblent attendre quelque chose. Le doute est bientôt levé : le porte-bâton, les rouges et les volants apparaissent en dansant la marche dans la rue. Le porte-bâton fait tournoyer son bâton avec énergie. Il serait originaire de Garazi, car à l’époque, Valcarlos ne comptait pas de porte-bâton. Derrière lui viennent les deux rouges, Mauricio Herrera (maison Pramuño) et Pedro Jesus Etxeberri (maison Putila), portant le drapeau et l’épée de Valcarlos. À leur suite, deux rangées de trois volants avancent en exécutant des pas croisés et des tours.

Même si tous n’ont pas pu être identifiés, nos informateurs ont reconnu plusieurs danseurs : Patxi Arrikaberri (maison Argina), Erramun Auzki (Madaritx), Patxi Barrenetxe (Mikelao), Pedro Mari Hualde (Bordda, sous réserve) et Geronimo Lopez (Inocente).

Entre les deux rangées se trouve Teodoro Etxeberri (maison Putila), accordéoniste de Valcarlos et frère de Pedro Jesus. Selon Miguel Angel Sagaseta, il a souvent accompagné les volants et a été pendant cinquante ans un accompagnateur incontournable des sauts basques.

• 00:54 - Un plan plus rapproché permet d’observer en détail les pas de la danse des volants. Les rouges ouvrent la marche, suivis des volants. Après les Kontrapas, ils exécutent le pas appelé Gibelka par Sagaseta, dans une version simplifiée : ils écartent les jambes de l’axe du corps vers l’extérieur, sans piquer le sol du pied.
  
  
• 01:18 - Certains danseurs - les plus jeunes ? - exécutent les Entrechats de la danse des volants en un seul temps, tandis que d’autres les font en deux temps.
  
  
• 01:36 - Les volants et les rouges exécutent les Entrechats à la limite du fronton et de la rue, comme en témoignent les voitures d’époque qui traversent le champ de l’image. Dans l’angle supérieur droit, le porte-bâton accompagne la danse en faisant tournoyer son bâton. Les danseurs font preuve d’une grande vivacité, tout en laissant s’exprimer leur style personnel. Le petit mouvement d’ouverture des jambes, en forme de ciseaux, que réalise le deuxième volant lors du dernier saut en est un exemple.
• 01:46 - Le porte-bâton apparaît au milieu du fronton, exécutant la danse du porte-bâton (Makilariarena), sous le regard des volants qui se tiennent derrière lui. Son bâton est orné de rubans blancs et colorés, ainsi que de houppes assorties à ses extrémités. Il semble que le bâton ne soit pas muni, à l’une de ses extrémités, d’un contrepoids facilitant sa rotation.
  
  
• 02:39 - Ces images, filmées par une autre caméra, offrent un plan plus large et sont en couleur. Le porte-bâton, les rouges et les volants exécutent la danse des volants. Derrière eux, on aperçoit un groupe de Poxpolin qui avance à pied, en tenant des cerceaux décorés. Les musiciens de l’orchestre Alaska sont également visibles dans le plan. Comme ils ne semblent pas jouer, on peut en déduire que les danseurs sont accompagnés par l’accordéoniste Teodoro Etxeberri.
  
  
• 02:58 - Les danseurs exécutent Sorginak (les sorcières). Ils sont disposés sur deux rangées, tous tournés vers la rue. Rappelons que cette danse, comme Euskaldunak, est une création de Faustin Bentaberri, qui les a mises au point vers 1927. En 1929, les danseurs de Valcarlos se sont produits à l’Exposition internationale de Barcelone. Selon les chroniques de l’époque, ils y ont interprété la Sorgin-dantza (la danse des sorcières). À leur retour, ils l’ont dansée au village, après avoir interrompu le bal du dimanche. Depuis lors, cette danse est particulièrement appréciée à Valcarlos.

• 03:27 - Les volants et les rouges exécutent les Dantza-jauziak (sauts), tandis que le porte-bâton danse avec son bâton au centre du cercle. Comme le veut la tradition à Valcarlos, les sauts basques sont dansés avec des Entrechats. Comme précédemment, certains danseurs réalisent des Entrechats en un seul temps, tandis que d’autres les exécutent en deux temps. La danse a été filmée en séquences courtes et fragmentées, ce qui rend son identification difficile. À partir de certaines variantes de pas observées - Zote, Erdizka, Dobla, Erdizka / Erdizka, Dobla, Erdizka (deux fois), puis Erdizka lauetan -, nous pensons qu’il pourrait s’agir des Muxiko.