Pastorale "Zantxo Azkarra" : répétition des Satans - Gotein (1963)

Il semblerait que l'extrait montre la répétition de quelques acteurs, notamment les danseurs Satan, avant une des deux représentations.

Pastorale "Zantxo Azkarra" : répétition des Satans - Gotein (1963) - Remarque : il s'agit d'un film muet.

• 00:25 - Une estrade et des gradins ont été installés au milieu d’un champs pour l’occasion. Deux acteurs, cannes à la main, répètent leurs rôles pendant qu’un danseur en avant-scène esquisse quelques points de principe. Au bas de la scène, face à un escalier, trois hommes observent le danseur. Alors que les deux acteurs continuent de répéter leur rôle sur scène, deux danseurs au bas de l’escalier semblent préparer quelques points. Ce sont les Satans de la pastorale. Tout à coup l’un d’entre-eux se lance dans l’ascension des escaliers tout en faisant des entrexat. Dès lors, l’escalier va centraliser toute l’attention. Les danseurs semblent n’avoir plus qu’un objectif : gravir toutes les marches effectuant des entrexat. Après une première tentative, le danseur s’élance à nouveau, bientôt secondé par son acolyte. Ils arrivent enfin, mais non sans peine, au sommet des marches.
  
  
• 01:22 - La suite des images montre les deux danseurs évoqués jusqu’à présent perfectionner les points qu’ils donneront lors de la représentation. Ils sont filmés sous différents plans mais principalement par l’arrière. À partir de là, l’image est ralentie. Le son manque cette fois encore, mais il paraît peu probable que soit jouée une mélodie différente du « Bon voyage Monsieur Dumollet » traditionnellement utilisé pour les intermèdes dansés des Satans de pastorales. Les points s’organisent invariablement autour de la structure musicale AA/BB/A’A’/B’B’. Dans le cas présent, aucun groupement de points n’est entièrement visible. 

  Voici l’énumération des points présentés :

• 01:22 - 02:02 - Premier point : on voit l'ensemble des deux premiers points enchaînés. Sans pouvoir l’affirmer, il semblerait que le suivant soit la fin de l'enchaînement complet, que les danseurs terminent par deux frejat doubles. Bien que tout ne soit pas visible sur les images, ces points font certainement partie de la même danse.
  
  - Pas mignon et moucheté
  - Tombé-entrexat et moucheté
  - Pas de té (en arrière), frejat bakun
  - Deux frejat double (pour terminer le point)
  
  
• 02:02 - 02:35 - Deuxième point (autour de l'escalier) : comme nous l’avons vu plus tôt, le point suivant s’organise autour de l’escalier permettant de monter sur l’estrade. Lorsqu’ils arrivent sur la scène, les danseurs utilisent un tombé en demi-tour afin de revenir face au public, vers l’avant de la scène.
  
  - Entrexatak (montant les escaliers)
  - Tombé luzea
  
  
• 02:35 - 03:06 - On voit parfaitement la totalité de l'enchaînement utilisant les marches de l’escalier. Après un premier point effectué au bas de la scène, les deux danseurs simultanément, se lancent à nouveau à l’assaut des marches, gravissant chacune d’entre-elles à chaque entrexat. Arrivés en haut, ils font demi-tour par un tombé, comme expliqué précédemment. Le point continue alors selon le modèle habituel :
  
  - Pas français - moucheté et entrexat
  - Entrexatak (montant les escaliers)
  - Tombé luzea

• 03:07 - 03:47 - Troisième point : la danse suivante est un enchaînement de points souvent évoqué lors des publications précédentes et connu sous le nom de « Point de Bürgübüru ». Créé par Jean-Baptiste Aguer-Bürgübüru, il connut un grand succès auprès des danseurs des années soixante.
  

  - AA : Pas français et deux frejat bakun
  - BB : Fouetté-antrexat
  - AA’ : Zeina, demi-entrexat, deux entrexat, et frajat bakun.
  - BB’ : Pirouette, deux frejat bakun (deux frejat double terminent le point)

• 03:47 - 04:16 - Quatrième point : ce point est la répétition du premier enchaînement décrit plus tôt. Le point du fouetté pourrait être l’épisode manquant aux premières images et correspondant à la séquence A’.
  
  - Pas mignon et moucheté
  - Tombé - entrexat  et moucheté
  - Fouetté
  
  
• 04:16 - 04:36 - Cinquième point : encore une fois, et ce malgré quelques lacunes, il semblerait que ce groupement de points ne fasse qu’un au sein d’une même Satan-dantza.
  
  - Pas français eta moucheté
  - Erresta eta moucheté
  - Pas français (arrière) - moucheté et entrexat
  - Frejat doble
  
  
• 04:51 -05:19 - Sixième point : il s’agit là du dernier point de la démonstration faite par les deux Satan-dantzari. On ne voit que certains épisodes de l'enchaînement, mais les deux frejat finaux indiquent la fin du point.
  
  - Tombé à gauche
  - Gabota puntua et pas russe
  - Frejat doubles

La répétition terminée, l’installation du théâtre de fortune continue sous les yeux curieux d’Hélène et Jean-Michel Guilcher.
Le diable bien articulé, la pastorale va pouvoir commencer.