Cet album de Maddi Oihenart, Mixel Arotze et Mixel Etxekopar, entièrement enregistré dans la forêt des Arbailles (Soule) fut publié en 2002. En 2006, une inondation emporta le stock d'enregistrements d'"Arbaila". L'association ZTK a décidé de rééditer ce très bel album devenu introuvable.
Dans le cadre d'un partenariat avec l'Institut culturel basque, l'Institut Etxepare a édité une version trilingue basque - français - anglais, au format numérique, du livret de vulgarisation d'Estibalitz Ezkerra "La littérature basque du XXème siècle". Ce dernier est gratuitement téléchargeable au format PDF.
Un répertoire des acteurs du monde de la littérature basque en Pays Basque nord (auteurs, éditeurs, centres ressources...).
