Bozkatzeko eskubidea ukan ondoan, emazteek parte hartzen maskaradetan

Pierre Etchebarnek kondatzen du 1946an lehen aldikotz, neskek maskaradetan parte hartu zutela. Aitzineko urtean, emazteek ukan zuten bozkatzeko eskubidea Frantzian, hortarako maskaradako zuzendariek (Martxe Eihartzet, Pierre-n arabera) deliberatu zuten emazteen parte harraraztea maskaradetan. Emaiten du garai hartako xorrotxek kantatu zuten bertsoa gai honi buruz :

"Barkoxeko maskaradak aurten moda berri
Baditugu neskatila gazteak dantzari
Ez da nihorentzat hain estonagarri
Bozketan ez gituzteia ber xedean ezarri"

Pierre Etchebarne. "Eleketa" programa. 2013 © Pirinio Atlantikoetako Departamenduko Artxiboak - 19AV1053