19èmes journées sur la musique populaire

Programme

VENDREDI 18 SEPTEMBRE

SYMPOSIUM. Musikene (Europa Plaza, 2; Donostia)

• 9h30 – 10h00 Accueil
• 10h00 – 10h15 Présentation des journées : Musikene, Eresbil, Soinuenea
• 10h15 – 12h00 Présentation de El cancioneiro galego par Antón Santamarina et Dorothé Schubarth
• 12h00 – 12h15 Débat
• 12h15 – 12h30 Pause
• 12h30 – 13h00 La musique traditionnelle chez Eresbil par Pello Leiñena (Eresbil)
• 13h00 – 13h30 Brève présentation du Cancionero Popular Vasco par Itziar Navarro et Juan Mari Beltran (Soinuenea)
• 13h30 – 13h45 La musique traditionnelle et populaire à Musikene par Itziar Larrinaga et Elixabete Etxebeste (Musikene)
• 13h45 – 14h00 Débat
• 14h00 – 15h30 Repas (Café de Mario
• 15h30 – 16h45 La chanson populaire européenne. Quelques exemples, par Dorothé Schubarth
• 16h45 – 17h00 Pause
• 17h00 – 18h30 Table ronde avec D. Schubarth, A. Santamarina, Eresbil, Musikene, Soinuenea, APOI-MPG

ATELIERS MONOGRAPHIQUES avec Dorothé Schubarth

SAMEDI 19 SEPTEMBRE

Atelier transcription. Eresbil (Alfonso XI, 2; Errenteria)

• 10h00 – 11h00 Styles vocaux dans la chanson européenne et comment les documenter pour la transcription, par Dorothé Schubarth
• 11h00 – 14h00 Atelier transcription avec Dorothé Schubarth
• 14h30 – 17h30 Repas au local de l'association Auzokalte. Ergoien-Oiartzun. A l'issue, chants avec Jean Mixel Bedaxagar. (20 €)
• 17h30 – 18h30 Visite de Soinuenea.

Dimanche 20 septembre

ATELIER CATALOGAGE Soinuenea (Tornola, 6; Oiartzun)

• 10h00 – 11h00 Béla Bartók, A Magyar Népdal: présentation du recueil de chansons populaires hongroises, par Dorothé Schubarth
• 11h00 – 14h00 Atelier catalogage avec Dorothé Schubarth