"Itsasturiak, les gens de la mer"

Découvrir, l'espace de quelques heures, la vie des marins basques et celle du port de Saint-Jean-de-Luz-Ciboure en particulier ; c'est ce que propose l'exposition multimédia de l'Institut culturel basque "Itsasturiak , les gens de la mer" produite en partenariat avec le Conseil général des Pyrénées-atlantiques.

En trois langues - basque, français et espagnol - elle pose un regard nouveau sur ce monde à part, son histoire et les défis auquel il doit faire face.

L'exposition "Itsasturiak, les gens de la mer" s'appuie d'abord sur les témoignages et les histoires racontés par celles et ceux qui ont vécu l'évolution du port et la pêche (des témoignages recueillis en 2010 par l'Institut culturel basque dans le cadre de son programme de collecte de la mémoire orale en Pays Basque "Eleketa" (sous maîtrise d'ouvrage du Conseil général des Pyrénées-Atlantiques). Elle est aussi enrichie de photos d'archives confiées par les témoins et des documentaires vidéos réalisés sur le port et consultables sur des bornes multimédias.

Des portraits de marins en noir et blanc réalisés par le photographe Sébastien Husté ponctuent aussi le parcours de visite.

Par ailleurs les témoignages présentés au sein de l'exposition sont aussi consultables en ligne sur le portail www.eke.org.

D'autre part, un cycle de conférences est organisé autour de l'exposition Itsasturiak :

• Lundi 18 février 2013 : inauguration de l'exposition avec Philippe de Ezcurra (accordéon)  et Kattalin Indaburu (chant)
• Jeudi 28 février 2013 : La pêche au Pays Basque nord, hier et aujourd'hui par Mikel Epalza, aumônier des pêcheurs (en basque)
• Jeudi 14 mars 2013 : La représentation de la mer dans l'art d'Iparralde par Jean-François Larralde, historien de l'art (en espagnol)
• Jeudi 4 avril 2013, La situation de la langue et de la culture basques en Iparralde par Pantxoa Etchegoin, Directeur de l'Institut culturel basque (en basque)