La parole et la langue au service du renouveau

Au-delà des actions liées aux identités et aux fonctions des personnages comme les danseurs, les sonneurs, ou les simulacres de petits métiers, la parole joue un rôle prépondérant dans l’accomplissement du rituel de carnaval. Le chant de quête, le dialogue théâtralisé ou les formules magiques en sont autant d’exemples, grâce aux modèles traditionnels adaptés par l’imagination des participants. Ces couplets et succulents discours humoristiques s’expriment en outre dans différentes langues, ce qui est encore plus vrai dans un pays au croisement de différentes cultures comme le nôtre.