Pastorales et mascarades de Soule : témoignages
- Date
- 2026-06-12 - 2026-07-24
- Commune(s)
- Chéraute (Hoki - Bar Elixaltenea "Le Panoramic")
- Horaire
Dimanche et lundi : 9h00/12h30. Du mardi au vendredi : 9h00/12h30 & 14h00/18h00. Fermé le samedi.
- Langue(s)
- Basque | Français
- Tarif
- Entrée libre
Soutenu par l'Institut culturel basque
L'Institut culturel basque s'est engagé en 2007 dans une importante collecte de la mémoire orale. Ce travail, connu sous le nom de programme Eleketa, s’effectue sous maîtrise d'ouvrage du Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques.
Outre la collecte et l’archivage des entretiens, l’ICB a également le souci de faire connaître la richesse du fonds Eleketa. Dans cette optique, il a conçu des bornes multimédias "Eleketa, mémoires orales", installations bilingues et interactives qui ambitionnent de restituer à chaque territoire du Pays Basque nord une sélection des témoignages collectés ces dernières années.
La borne qui avait été présentée en 2023 sur le thème des pastorales et mascarades souletines à la Maison du Patrimoin de Mauléon sera cette fois-ci installée à Chéraute, au Bar Elixaltenea - Panoramic du quartier Hoquy.
Des habitant.e.s de Soule y partagent leurs souvenirs et vécus au travers de témoignages audiovisuels.
Parmi les thèmes évoqués :
- Les codes de la pastorale
- Écrire et représenter une pastorale
- La mascarade, un rituel carnavalesque et esthétique…
Les extraits vidéos ont tous été retranscrits et sous-titrés (en basque ou en français selon la version) de manière à être accessibles au plus grand nombre : bascophones, personnes apprenant le basque ou ne le maîtrisant pas.
D'autres archives audiovisuelles complètent les témoignages exposés.
En savoir plus
- L'inauguration de la borne aura lieu le 12 juin à 18h30 avec une visite guidée assurée par Argitxu Camus-Etchecopar et Jakes Larre, respectivement responsables de l' Ethnopôle et coordinateur du Pôle communication au sein de l'ICB.
- À l'initiative de l'association Sohütarrak, avec le partenariat de l'Institut culturel basque, dans le cadre du projet de pastorale Lurdes Iriondo.
Acteur(s) culturel(s)
Recevez gratuitement notre agenda
L'agenda de la culture basque
(Une fois par semaine)
L'Institut culturel basque (ICB) se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour à tout moment les contenus de son agenda.
Les informations qui y sont publiées nous ont été transmises par les organisateurs des événements ou recueillies par le biais de différents canaux de communication à l'image des réseaux sociaux des acteurs et des opérateurs culturels. L'ICB ne saurait être tenu responsable de la nature ou du caractère erroné ou incomplet des informations diffusées. De même les propos descriptifs des événements d'agenda n'engagent que les organisateurs et les acteurs des événements qui en sont les auteurs.
Dans la mesure du possible les images d'illustration utilisées par les organisateurs afin d'assurer la communication de leurs événements sont reprises dans l'agenda en mentionnant comme crédit de ces images leur auteur, ou, à défaut, le nom de l'organisateur. Là encore, la responsabilité de l'ICB ne saurait être retenue quant à la nature et à la diffusion de ces contenus. En l'absence d'illustrations, l'ICB se réserve le droit d'illustrer les événements d'agenda à partir d'images créditées de son choix.
