Xiru 2021

Musique et création en Pays Basque

Bardes d'hier et d'aujourd'hui

Bardes d'hiers, bardes d'aujourd'hui, bardes demain aussi, si on ne les attache pas en haut d'un arbre, ou au poteau... Ils/Elles chantent et racontent les petites histoires de la grande Histoire. Et nous on les écoute avec gourmandise. Chante, chante pour vivre, on sait que tu vis pour chanter!

VENDREDI 27 AOUT

• 21h00 : Place de GOTEIN – GARTXOT (film d'animation)- Asisko Urmeneta eta Juanjo Elordi-2011- (euskara ss titré fr.). XIIè siècle, Gartxot et son fils Mikelot chantent de village en village. Mais cette liberté n'est pas du goût des moines d'Orreaga...

SAMEDI 28 AOUT

• 10h30 : Marché de Mauléon: LES DANSES ET CHANTS DE XIRU: repet publique pour qui veut: Ekialde, L'Aranesa, Nous on veut continuer, Jondane Johane, Ekiaren dantza, Kadrillak... La fanfare tutti de XIRU 16h00 LIBARRENX – Parcours ÜTÜRZABALA: inauguration de l'oeuvre de IÑAKI OLAZABAL (Zumaia-Gipuzkoa) – Musique, danse, chant.
• 21h00 : BARCUS Merkaleküa JOAN FRANCES et JORDAN TISNER, le chant béarnais d'aujourd'hui "GAZTELONDON ZER BERRI": TTK REKALT, J.CHRISTIAN GALTXETABURU, PIERRE VISSLER, MIXEL ETXEKOPAR . Une visite d'aujourd'hui dans le XIXè siècle et le monde du poète Pierre Topet Etxahun Barkoxe, par le chant, les sons et les paroles.

DIMANCHE 29 AOUT – GOTEIN

• 10h30 : PARTIE DE PELOTE-BERTSO- CHANT: AMETS ARZALLUS (juge et bertsolari), ODEI BARROSO, ELLANDE ALFARO (bertsulari-pilotari), GILLES LAFFITTE, PIERRE DUCASSOU (kantari- pilotari)
• 12h00 : ANDRÉ MINVIELLE CONCERT Barde, troubladour du gave de Pau, Gasconcubin, chanteur, batteur, scatteur, rappeur, rime-ailleurs. Et vocalchimiste des accents, des mots et de la petite mélodie des choses.
• 13h30 : Repas à prendre sur place, ou à apporter de la maison
• 15h30 : Spectacle "AMAREN BALADAK" – Le groupe AMAREN ALABAK (Soule) chante ses histoires, nos histoires, DOM.CAMPISTRON (Aldude) et ASISKO (Hozta) racontent ces mêmes histoires en dessin...
• 17h00 : FEMMOUZES T. en Concert Rita Macedo et Françoise Chapuis de Tolosa d'Occitanie ont repris leur chemin, chantant leurs refrains de place en place, semant leurs histoires, les notres aussi, leurs idées, au féminin pluriel.
• 18h30 : "Nous on veut continuer à danser encore...": les chants et danses de XIRU, ensemble

Xiru-ci et Xiru-là: Exposition de photos de XAVIER PINON et FABIENNE YVERT : "Paysages textuels"