Vous êtes ici : Accueil Culture basque Patrimoine basque Patrimoine immatériel Olentzero Exposition ''Olentzero''

Exposition ''Olentzero''

L'Institut culturel basque et l'association Lauburu vous invitent à découvrir de plus près la légende de Olentzero le charbonnier, à travers les 6 panneaux d'une exposition itinéraire bilingue.

Olentzero erakusketa - Exposition Olentzero
Expo ''Olentzero''

Textes des panneaux et illustrations

Découvrez une vision d'ensemble des panneaux de l'exposition ou téléchargez-les un par un au format PDF à l'aide du tableau ci-dessous.

PanneauxThèmesFichiers
1 L'époque
Les deux bouts de l'année

"Il arrive quand la nuit règne sur le monde"

2 Le message

Le vieux charbonnier nous parle-t-il encore ?
Le sens des traditions

3 La fête

Une tradition ancienne...
Victime de son succès...

4 Le personnage
Il n'a rien d'un Père Noël !

Il porte un nom mystérieux...
Mais il apporte un message important...

5 Les racines

Depuis la plus haute antiquité...
Les Saturnales des romains
Le noël des chrétiens

6 La légende

Une histoire venue de la nuit des temps


En savoir plus

Olentzero : l'agenda
  • Expositions
  • Olentzero
L'exposition "Olentzero" en Amikuze Jusqu'au 29/12/2018
  • Expositions
  • Olentzero
L'exposition "Olentzero" à Garazi Jusqu'au 29/12/2018
  • Expositions
  • Olentzero
Exposition "Olentzero" à Irissarry Jusqu'au 29/12/2018
  • Animations
  • Olentzero
Olentzero à Saint-Palais 21/12/2018
  • Animations
  • Olentzero
Olentzero à Saint-Pée 21/12/2018
  • Animations
  • Olentzero
Olentzero à Briscous 21/12/2018
Plus…
Olentzeroren lagunak

Olentzeroren lagunak

L’association Olentzeroren Lagunak réunit des personnes qui mettent en œuvre cette tradition en Pays Basque Nord. La tradition d'Olentzero a pris ces dernières années un nouvel essor et les membres de l’association ont à coeur de partager leur expérience, de soutenir et d’accompagner ce développement dans l’esprit d’Olentzero. 
Contact de l'association "Olentzeroren lagunak"

La tradition d'Olentzero en Iparralde

Libe Goñi
Photo : Iñaki Urreizti

Libe Goñi est l'institutrice de la première ikastola du Pays Basque nord qui s'implante en 1969 à Bayonne. Elle a contribué à diffuser, par le biais des ikastolas, la tradition de l'olentzero dont elle garde des souvenirs d'enfance.
Voir les vidéos

Le métier de charbonnier

Reportages photographiques sur le métier de charbonnier.

Manuel Alzugaray ikazkina UrepelenManuel Alzugaray, dernier charbonnier d'Urepel

Koldo Aznares eta OlentzeroKoldo Aznares, charbonnier navarrais