Dispositif Ibilki

À travers le dispositif Ibilki, l’Institut culturel basque encourage et soutient la diffusion du théâtre en langue basque sur tout le Pays Basque nord, tout en lui donnant une nouvelle impulsion. Pour ce faire, différents acteurs culturels se réunissent formant ainsi un réseau actif qui s’engage en faveur du théâtre en euskara. Ils mutualisent moyens et compétences afin de montrer au plus grand nombre la vitalité, la qualité et la diversité du théâtre basque actuel.
Dispositif Ibilki
Axut ! - Zazpi senideko © DR

Un dispositif de soutien à la diffusion du théâtre en euskara en Iparralde

À travers la signature de conventions de partenariat pluriannuelles avec les services culturels des villes du Pays Basque, l’ICB soutient activement la diffusion en matière de spectacle vivant d’expression basque depuis de nombreuses années.

Avec pour ambition d’aller plus loin dans le soutien à la diffusion des arts scéniques, et notamment de créer un véritable circuit de diffusion du théâtre professionnel en euskara sur l’ensemble du territoire d’Iparralde, l’ICB a lancé le dispositif Ibilki en 2013. Réunissant les villes de Bardos, Bayonne, Biarritz, Bidart, Hendaye, Mauléon, Saint-Jean-de-Luz, Saint-Pée-sur-Nivelle et Saint-Pierre d’Irube, le dispositif, animé par l’ICB, permet à ces acteurs culturels impliqués dans la diffusion du théâtre en euskara d’échanger sur les créations théâtrales, de mutualiser leurs moyens et leurs compétences, de mettre en œuvre un plan de communication commun et une grille tarifaire partagée. Ainsi, chaque saison, après échange et identification de propositions émanant des membres du réseau, plusieurs spectacles sont sélectionnés et diffusés plusieurs fois en divers lieux du territoire.

À travers le dispositif Ibilki, l’ICB et ses partenaires se sont fixés comme objectifs de :

  • soutenir la diffusion du théâtre en langue basque sur le territoire ;
  • donner au théâtre bascophone une nouvelle dynamique ;
  • renouveler et développer le public du théâtre en langue basque ;
  • créer un réseau de programmateurs du théâtre en euskara sur le territoire.
Le dispositif en quelques chiffres (saison 2017-2018)
  • 4 spectacles
  • 4 compagnies
  • 8 représentations
  • 7 lieux
  • 1120 spectateurs
Partenaires
  • Ville de Bardos
  • Ville de Bayonne
  • Ville de Biarritz
  • Ville de Bidart
  • Ville d’Hendaye
  • Ville de Mauléon
  • Ville de Saint-Jean-de-Luz
  • Ville de Saint-Pée-sur-Nivelle
  • Ville de Saint-Pierre d’Irube

En savoir plus