Miquelon a l'âme basque

L'idée de la "Stèle mémoire" est née en terre basque, lors de la visite l'an passé d'une délégation de l'île au sein de l'Institut culturel Basque.

La réalisation a été confiée à Christiane Giraud, sculpteur basque installée à Ustaritz. Pour ce faire, l'artiste s'est rendu à Miquelon, du 26 mars au 18 avril 2005.

Sur du chêne rouge du canada, la stèle, de 2,2 mètres de haut, est constituée de sept panneaux, en référence au nombre de provinces basques.

Sur ces panneaux sont gravées des fragments de textes d'Aurelia Arkotxa, tirés de son oeuvre "Septentrio", que l'écrivain a composée sur les traces des marins basques des XVIe et XVIIe siècles à terre neuve.

4 vers de Pantxoa Etchegoin, directeur de l'Institut Culturel, ornent également la stèle :

"Miqueloneko Lurraren Lurrinean
Euskal arima zuraren Bihotzean
Itsasturiek egin HatzenBidean
Atxik loturak bi herrien artean"

Dans les parfums de la terre de Miquelon
Au coeur du bois sculpté respire l'âme basque
Empruntant la voie tracée par nos marins d'antan
Sachons maintenir les liens entre nos deux pays)

Le public et les scolaires miquelonnais ont été invités à rencontrer l'artiste afin de découvrir la scupture et de dialoguer avec elle pendant la phase de réalisation.