La langue basque relie les générations
L'Institut culturel basque a réalisé un blog retraçant le travail mené par des enfants de St-Jean-de-Luz partis à la rencontre de leurs ainés afin de mieux connaître l'histoire de leur ville. De précieux témoignages à écouter en ligne...
3 décembre, Journée internationale de l'euskara
Le 3 décembre est célébrée tous les ans la Journée internationale de l'euskara. Instaurée par la société d'études basques "Eusko Ikaskuntza" en 1949, elle est aujourd'hui fêtée dans toutes les communautés basques du monde, en particulier grâce à internet.
L'Institut culturel basque se joint à cette célébration collective au travers de la mise en ligne du blog de son programme "Xaharren Urratsetik" (sur les pas des anciens): http://xaharren.urratsetik.eke.org.
Des témoignages recueillis par les enfants
Ce programme, Xaharren Urratsetik, initié en 2004 et soutenu par la Caisse d'Epargne dans le cadre d'un Projet d'Economie Locale et Sociale (Plan PELS), a pour objectif de créer l'échange en basque entre les générations.
Plusieurs écoles ont participé à ce projet sur tout le territoire du Pays Basque nord. Au cours du 1er semestre 2007 ce sont les enfants de l'école publique bilingue Urdazuri et de l'Ikastola de St-Jean-de-Luz qui sont allés à la recontre de personnes âgées pour en savoir plus sur la guerre de 39-45, le développement de la ville, la mer et le monde de la pêche, les métiers disparus, la langue basque...
La langue basque a été le fil de ce dialogue intergénérationnel.
Le blog "Xaharren urratsetik" résume en textes et photographies ces rencontres. On peut aussi écouter les témoignages recueillis dans leur intégralité, et ajouter des commentaires.
En savoir plus