Le Pays Basque nord par et pour les jeunes

Le documentaire "Iparraldea XXI" prend en 18 minutes le contre-pied des images d'épinal véhiculées sur le Pays Basque nord pour nous plonger dans la réalité culturelle contemporaine des provinces du Labourd, de Basse-Navarre et de Soule.

Le documentaire s'adresse en fait plus particulièrement aux jeunes du Pays Basque sud.

Le pilotari Yves Sallaberry "Xala", guide du documentaire "Iparraldea XXI"

Un micro-trottoir réalisé auprès d'étudiants à San Sebastian avait, au départ du projet, permis de saisir les clichés auxquels se réfèrent ces mêmes jeunes à l'évocation du terme "Iparralde" et de mesurer le peu de rapports qu'ils entretiennent avec le territoire.

"Iparralde XXI" devrait modifier leurs perceptions !

La jeune bertsulari Maiana Irigoyen

Des plages de l'Atlantique aux paysages ruraux de l'arrière pays en passant par les villes de la côte basque, le pilotari Yves Sallaberry "Xala", nous invite à rencontrer de jeunes acteurs culturels et sportifs qui nous présentent la manière dont ils font vivre le Pays Basque nord avec envie et passion :

• Elixabet Aizager, présidente du Festival Euskal Herria Zuzenean
• Philippe Malvaux, entraîneur du Pôle surf
• Ihitz Iriart et Maika Etxekopar, chanteuses du groupe Amaren alabak
• Céline Pétrissans, chargée de communication du festival de danse transfrontalier "Dantza hirian"
• Maiana Irigoyen et Amets Arzallus, bertsularis
• Jon Eyherabide, chanteur du groupe de rap Mak

"Iparraldea XXI" est une production de l'Institut culturel basque (lire l'interview de Pantxoa Etchegoin) réalisée en partenariat avec le département Culture et euskara de la Députation Forale du Gipuzkoa (lire l'entretien réalisé avec Aritz Solupe). Il est l'oeuvre de la jeune société Medialab.

Le documentaire est disponible en version basque et, sous-titré, en français, espagnol, anglais et catalan.

Sa diffusion est principalement assurée sur le site www.iparraldea.info et à travers les plateformes de vidéos et les réseaux sociaux les plus connus (youtube, dailymotion, vimeo, blip, flickr, facebook...) .

En savoir plus :

• Iparraldea XXI: dossier de presse
  (PDF - 1 Mo)