Guerre de 1914-1918 : les enregistrements de prisonniers basques déposés par Berlin au Pays Basque

21/10/2014

Entre 1915 et 1918, la Commission phonographique prussienne enregistre des prisonniers dans les camps situés en Allemagne. Parmi eux, 9 basques. À l'heure où l'on commémore le centenaire de la Première Guerre mondiale, le Musée ethnographique et l'Université Humboldt de Berlin ont déposé la copie numérique sonore basque à l'Institut culturel basque.

Guerre de 1914-1918 : les enregistrements de prisonniers basques déposés par Berlin au Pays Basque
Carl Stumpf (à droite) et Georg Schünemann (au milieu) enregistrant des musiciens Tatar. Francfort, 1915. Deutsches Rundfunkarchiv - Historisches Archiv der ARD

Par ailleurs, ce fonds est valorisé à travers sept de ses chants, intégrés dans l'exposition organisée par le Musée ethnographique, à Berlin, d'octobre 2014 à avril 2015 : Gernikako Arbola, Adios izar ederra, Lili bat ikusi dut, Ziburutik Sararat, Amodio ohore, Lurraren pean sar nindaite, Atharratze jauregian.

En savoir plus

  • Présentation des enregistrements sonores basques de Berlin sur le portail eke.eus

Abonnez-vous gratuitement à notre newsletter

La newsletter de l'ICB (mensuelle)