La pièce de théâtre basque "Giltzadun etxea" présentée à Bayonne

22/04/2019

En coréalisation avec l’Institut culturel basque, la Scène Nationale du Sud-Aquitain propose le 30 avril à 20h30 au Théâtre de Bayonne la pièce en basque "Giltzadun etxea", surtitrée en français. Pour cette nouvelle création, le metteur en scène Fernando Bernués adapte au théâtre le recueil de poèmes de Mada Alderete. Il met en scène trois talentueuses comédiennes qui mettent à nu le quotidien de travailleurs sociaux évoluant dans deux maisons d’accueil pour femmes victimes de violence. 

La pièce de théâtre basque "Giltzadun etxea" présentée à Bayonne
© Gorka Bravo

Le récit tire sa force de la réalité de ces refuges bien connus de l’auteure. Elle y a travaillé durant sept ans comme éducatrice.

Ces « instantanés de vie » se déroulent sur une bande son, créée en direct par la surprenante musicienne Ainara LeGardon et s’accompagnent de projections vidéo de Maialen Sarasua. Sans aucune condescendance, ces femmes nous montrent, pour mieux la comprendre, une vérité douloureuse et méconnue dans laquelle les noms qu'elles utilisent pour rester anonymes sont les seuls mensonges.

  • Fernando Bernués, mise en scène, scénographie 
  • Avec Ainhoa Aierbe, Mireia Gabilondo, Vito Rogado, Ainara LeGardon
  • Ainara LeGardon, composition musicale | Sara Cózar, assistante de direction | Maialen Sarasua, images vidéo | Ana Turrillas, costumes | Xabier Lozano, lumières | Javi Alonso, design graphique
  • Production : Tanttaka Teatroa

En savoir plus

Abonnez-vous gratuitement à notre newsletter

La newsletter de l'ICB (mensuelle)