• Euskal kultur erakundea

    1990. urteaz geroz euskal kulturaren zerbitzuko

    Nor gara?

    • Gure funtzioa
    • Gure araudiak
    • Gure historia
    • Lantaldea
    • Administrazio kontseilua
    • Gure diru partaideak
    • Gure egoitzara etorri
      • Lota Jauregia

    Elkartekideak

    • Elkartekideen zerrenda
    • Elkartekideei laguntza
    • Kide bilakatu

    Kultura egitasmoa

    • Egitasmoaren norabideak

    Dokumentu baliagarriak

    • Ekintzen bildumak
    • Ikerketak, inkestak eta gure artxiboak
    • Logoteka

    Aktualitatea

    • Gure berriak
    • Laguntzen edo antolatzen ditugun ondoko ekintzen agenda
    • SORMEN aldizkari numerikoa
    • Gure berripaperaren artxiboa eta harpidetzeko bidea
    Euskal kultur erakundearen bide orria (2023-2026)
    Euskal kultur erakundearen bide orria (2023-2026)

    Hiru ardatz nagusiren inguruan oinarritua den bide-orria landu du Euskal kultur erakundeko lantaldeak 2023-2026 epealdirako.
    [+] Gehiago jakin

    Elkarte-kideak
    Elkarte-kideak

    Euskal kultur erakundeak 220 bat elkarte-kide biltzen ditu, kultur esparru desberdinetan (musika, dantza, literatura, antzerkia, bertsularitza, arte bisualak...).
    [+] Gehiago jakin

  • Etnopoloa

    Euskal kultur erakundeak etnopolo labela badauka

    Zer da Etnopolo bat?

    • Label bat, patzuergo bat
    • Mugarri batzuk
    • Gobernantza eta partaideak
    • Egitasmo zientifiko eta kulturala

    Baliabideak

    • Kolokioak
    • Mintzaldiak
    • Topaketak, gogoetak eta irakurgaiak

    Etnopoloaren aktualitatea

    • Etnopoloaren berriak
    • Agenda
    • Newsletterari harpidetu

    Gai berezia: ahozko ondarea

    • Ikus-entzunezko artxiboen kontsultagunea
    • Mintzoak.eus, ahozko memoriaren ataria
    • Eleketa ahozko memoriaren bilketa programa
    • Soinu eta bideo artxibo zaharren tratamendu programa
    Egitasmo zientifiko eta kulturala
    Egitasmo zientifiko eta kulturala

    Etnopoloa labelaren baitan eramanak diren ekintzak proiektu zientifiko eta kulturala batek gidatzen ditu.

    Mintegia
    Mintegia

    Etnopoloaren labelaren baitan antolatu hitzaldiak eta kolokioak (jardunaldiak) atari honetan ikus edo entzun daitezke.

  • Euskal Kultura

    Gure kulturaren ezagutzeko gakoak: gai tematikoak

    Artea eta kultura

    • Kantua & musika
      • Kronologiak
      • Partiturak
      • Argitaratu diren Iparraldeko azken diskoak
    • Antzerkia
      • Teatroaren historia Lapurdin eta Baxenabarren (1921-2021)
      • Pastorala
      • Maskarada
      • Toberak
      • Santibate & Libertimendua
    • Literatura
      • Euskaraz irakurtzeko zonbait liburu gomendagarri
      • Argitaratu diren Iparraldeko azken liburuak
    • Bertsularitza
    • Zinema
    • Dantza
      • Jean-Michel Guilcher ikusentzunezko funtsa
      • SOKA katalogoa

    Urtaroetako errituak

    • Neguko eta inauterietako tradizioak eta praktikak Euskal Herrian

    Lurraldeak eta hizkuntza

        • Euskal Herria
          • Ipar Euskal Herria
        • Euskara, gure hizkuntza
        • Euskal diaspora
          • Euskaldunen Argentina (2004)
          • Batekmila, euskal munduak (2007)
          • Guillaume Apheza emigrazio agentearen erregistroak

    Elkarrizketak & erreportajeak

        • SORMEN, Iparraldeko euskal kultur sorkuntzaren aldizkaria
        • Iparraldeko kultur eragileekin elkarrizketak (2008-2023)
        • Argazki erreportaiak

    Behatokia

      • Euskal kultura hirigune elkargoan (agenda, eragileak herriz herri)
    Musika eta literatura berritasunak
    Musika eta literatura berritasunak

    > Iparraldeko azken disko eta liburuen argitalpenen bilduma.

    Euskal dantza
    Euskal dantza

    > Ohiko euskal dantzari buruzko dozier berezia.

    Liburu gomendagarriak
    Liburu gomendagarriak

    > Euskaraz irakurtzen hasteko liburu proposamenak.

    Euskal antzerkia
    Euskal antzerkia

    > Euskarazko teatroa Iparraldean XX. mendean.

  • Agenda

    Euskal kulturaren Ipar Euskal Herriko agenda



    • Erakusketen agenda
    • Kultura familian agenda
    • Euskararen agenda
    • Herriz herri: zure herriko agenda

    Hego Euskal Herrian

    • Gertakari hautatuak

    EKE-ren agenda

    • EKE-k antolatu edo sustatu gertakarien agenda
    • IBILKI programazioa: ondoko gertakariak

    Gertakari bat proposatu

    • Agendaren irizpideak: argitaratzen duguna eta ez duguna
    • Gertakari bat proposatu: formularioa

    Kategoriak

    • Ikuskizunak
    • Kontzertuak
    • Bertso saioak
    • Ekitaldiak & festibalak
    • Erakusketak
    • Film emanaldiak
    • Gertakari erritualak
    • Hitzaldiak
    • Animazioak
    • Aurkezpenak
    • Ikastaroak & formakuntzak
    • Omenaldiak

    Newsletterak | Buletinak

    • Kultur agenda orokorra eskuratu emailez
    • Kultura familian agenda eskuratu emailez
    Euskal dantza
    Euskal dantza

    Kultur agenda orokorra astean behin hedatzen dugu emailez eta "Kultura familian" agenda bi astetarik behin. Harpidetu!

    Euskal antzerkia
    Euskal antzerkia

    Agenda eskuratzen eta lortzen ditugun informazioen arabera eguneratzen dugu. Gertakari bat ahantzi dugula? Horren berri eman iezaguzu!

  • Errepertorioa
  • Français
    Euskara Español English
Français
Euskara Español English
  1. Accueil
  2. Blog de l'ICB
  3. 2016
  4. Le Prix Eusko Ikaskuntza décerné au documentaire "Maitia nun zira ?"
Featured image
Fred Berruet
Traducteur et intégrateur de contenus web
agenda@eke.eus

Le Prix Eusko Ikaskuntza décerné au documentaire "Maitia nun zira ?"

20/12/2016
Featured image
Fred Berruet
agenda@eke.eus

20/12/2016

  • Vidéo
  • Histoire

Le Prix Création de Vidéos Documentaires décerné par la Société d'Etudes Basques-Eusko Ikaskuntza et la ville de  Bayonne a été attribué cette année au documentaire Maitia nun zira ? d'Elena Canas et Ainara Menoyo. Ce documentaire basé sur des enregistrements de prisonniers basques détenus dans les camps allemands pendant la Première Guerre Mondiale est le fruit du partenariat entre l'Institut culturel basque et l'Université de Mondragon. La remise du prix a eu lieu le vendredi 16 décembre à la Mairie de Bayonne.

Le Prix Eusko Ikaskuntza décerné au documentaire "Maitia nun zira ?"
Ainara Menoyo & Elena Canas

Depuis 2000, la Société d’Études Basques-Eusko Ikaskuntza et la Ville de Bayonne remettent annuellement une série de prix afin de récompenser les acteurs de la valorisation de la culture basque, en particulier par le biais du Prix Vidéo-documentaire doté de 1.250 euros et destiné à encourager les travaux dans le domaine de la création audiovisuelle. Les œuvres proposées doivent aborder un aspect de la vie en Euskal Herri et de la culture basque au sens large, ou bien peuvent porter plus spécifiquement sur la Ville de Bayonne.

Pour réaliser le documentaire Maitia nun zira ?, Elena Canas et Ainara Menoyo,  élèves de Communication Audiovisuelle d'Aretxabaleta ont analysé les enregistrements de prisonniers basques détenus dans des camps allemands pendant la Première Guerre Mondiale, 

Ce documentaire a été réalisé grâce à la participation de nombreux acteurs culturels des sept provinces du Pays Basque :  Odei Barroso, Xabi Etcheverry, Bea Salaberri et Katixa Dolhare, Edurne Garmendia, Iñaki Perurena, Eneko Sagardoy, Aritz Labrador, Reyes Prados, Eneko Bidegain, Karmele Jaio, Daniel Landart, Aitor Arregi, Javier Martinez. Des entretiens réalisés avec Maider Bedaxagar, Maite Deliart, Mikel Urdangarin ou Kepa Junkera viennent compléter le travail.

Le Prix d’Honneur a été attribué à Maïté Lafourcade, professeur émérite d’Histoire du droit, qui a consacré ses travaux au territoire du Labourd. Le Prix Culture Basque récompense la thèse d’Histoire moderne de Bertrand Augé qui aborde des problématiques juridiques similaires dans une autre province du Pays basque Nord, les États de Basse-Navarre.

Maite Lafourcade - CC-BY-SA Euskal kultur erakundea (2010)
Maite Lafourcade - CC-BY-SA Euskal kultur erakundea (2010)

A noter que cette année, un Prix Spécial de création Vidéo-Documentaire a été remis à Ibai Aguirrebarrena, David Rodriguez, Eneko Etchegaray et Mikel Petuya pour leur film Bisaiak jauziaren aurpegiak réalisé dans le cadre du projet Jauzia.

En savoir plus

  • Page de présentation des enregistrements des prisonniers basques en Allemagne pendant le guerre 1914-1918
  • Prix Création de Vidéos Documentaires - Eusko Ikaskuntza
  • Eusko Ikaskuntza - Fiche-contact

Galerie photos

Abonnez-vous gratuitement à notre newsletter

La newsletter de l'ICB (mensuelle)

Actualités similaires

Présentations du documentaire "Maitia nun zira ?" à Irun et Durango

Présentations du documentaire "Maitia nun zira ?" à Irun et Durango

Fred Berruet
Fred Berruet

27/11/2016

Institut culturel basque
Château Lota - 64480 Ustaritz
Tél. 05 59 93 25 25

DIFFUSER LA CULTURE BASQUE

D'une manière générale, les contenus de ce site sont soumis aux droits d'auteur (copyright). Cependant, lorsque cela est indiqué, vous êtes autorisé.e à copier, adapter et diffuser certains contenus dont l'ICB est l'auteur, dès lors que vous en mentionnez la paternité et les partagez dans les mêmes conditions. Nous souhaitons en effet faciliter la diffusion des contenus liés à la culture basque. En savoir plus

Suivez-nous :

Recevez notre newsletter !

  • Mentions légales
  • Contact