Merci Terexa, bienvenue Argitxu !
Johañe Etchebest
10/06/2025
Le travail collaboratif entre l'Académie Frisonne, le laboratoire Iker et l’ICB a débuté
La semaine dernière, une délégation de la Fryske Akademy est venue au Pays Basque pour un séjour de travail de quatre jours. L'objectif de ces journées était d’entamer une réflexion sur la mise en place d'un projet de recherche comparatif autour des théâtres populaires de plein air qui se donnent en basque et en frison. En plus d'assister à une répétition de la pastorale de Sohüta (Chéraute), les chercheurs ont également eu l'occasion de prendre part au départ de la Korrika et d'assister à une mascarade.
Du 17 au 22 mars, l’Institut culturel basque a accueilli les chercheurs Hans Van de Velde, Nika Stefan et André Looijenga de l’Académie frisonne, située dans la province de Fryslân, au nord des Pays-Bas. Il s’agit d’un territoire où le frison est parlé et où la tradition du théâtre de plein air occupe une place importante.
Les sessions de travail organisées à Ustaritz et Mauléon ont permis de mieux comprendre les contextes propres à chaque territoire (géographiques, politiques, économiques et linguistiques), tout en mettant en lumière les spécificités des théâtres de plein air. Le samedi après-midi, une observation des répétitions de la pastorale en préparation à Sohüta a été proposée.
Dans le but de mieux faire connaître la culture basque, et avec l’aide du personnel de l’ICB, les Frisons ont également eu l’occasion, durant leur séjour, de participer à deux autres événements : le départ de la Korrika à Tardets et les mascarades à Larraine.
Cette première rencontre marque le début d’une collaboration prometteuse.
Galerie photos
Abonnez-vous gratuitement à notre newsletter
La newsletter de l'ICB (mensuelle)
