Explorez la mémoire orale basque sur le nouveau portail Mintzoak.eus

Le portail Mintzoak.eus a vu le jour en décembre 2016 afin de rendre compte de l'état des lieux de la collecte audiovisuelle de la mémoire orale d'Iparralde, plus connue sous le nom de programme Eleketa (menée depuis 2009 en partenariat avec le Département des Pyrénées-Atlantiques). Dès ses débuts cet outil a très vite été mobilisé afin de référencer également d'autres fonds d'archives.

À ce jour, plus de 6000 sons et vidéos sont consultables sur le portail Mintzoak.eus.

Dans son projet de refonte du portail, l'ICB a décidé de mettre l'accent sur la valorisation des extraits audiovisuels et sonores consultables directement depuis la plateforme.

Cela a nécessité un travail d'éditorialisation et de sélection des contenus

Dans le menu principal du site, le nouvel onglet "Découvrir les collections" illustre cette volonté de vulgarisation : il regroupe, à présent, plusieurs modes d'exploration des extraits de témoignages qui sont proposés à l'écoute : 

• Les dernières actualités
  Un fil de nouvelles évoque les derniers enregistrements ainsi que les iniatives de valorisation de témoignages consultables sur le site.
• Les galeries de témoignages
  Une galerie est une sélection d'extraits de témoignages se rapportant à une thématique. Au sein d'une même galerie ces extraits sont à présent classés en sous-thèmes.
• Les reportages thématiques
  Une section du site recense les reportages vidéos, classés par catégories,  montés à partir du recoupement d'extraits de témoignages relatifs à des thèmes précis.
• À voir en classe
  Cette rubrique liste des extraits de témoignages ou des reportages thématiques susceptibles d'être intéressants pour une utilisation dans le cadre de la classe, sachant qu'ils ont été adaptés pour cela (références aux programmes, durée, sous-titrage) ou que des enseignant.e.s les ont déjà utilisés avec leurs élèves.
• La carte des témoignages géolocalisés
  Des témoignages relatifs à des lieux précis sont à présent géolocalisés et répartis sur une carte (échelle locale et mondiale).

Toujours pour rendre les témoignages consultables sur le site plus accessibles, les fiches de témoins, de communes et de fonds d'archives ont été améliorées et proposent à présent des vidéos/sons mis en avant (lorsque ces médias sont disponibles sur le portail).

Parallèlement, pour aller plus loin, à partir de l'onglet "Rechercher des témoignages", il est toujours possible d'effectuer une recherche par propriétaire des fonds, nom de témoins, commune d'affiliation et thèmes développés.

Bien souvent, ces requêtes révèlent l'existence de séquences qui ne sont pas actuellement consultables en ligne.
Afin de pallier ce problème d'accessibilité, l'Institut culturel basque a négocié des conventions de mise à disposition avec certains détenteurs l'autorisant à ouvrir leurs archives à la consultation, in situ, au sein de l'espace de consultation du patrimoine oral de l'ICB.
Cet espace situé au Château Lota, à Ustaritz, constitue donc le pendant du portail Mintzoak.eus. Il est ouvert au public (chercheurs, étudiants, artistes, acteurs culturels, amateurs de culture etc) sur rendez-vous. Toute consultation se fait en présence et sous la responsabilité d'un(e) employé(e) de l'ICB assistant l'usager dans sa recherche.
Ce service est gratuit et détaillé dans l'onglet "Nous rendre visite" du portail Mintzoak.

En savoir plus

• Mintzoak.eus
• L'espace de consultation du patrimoine oral de l'ICB