Bereterretx
- Date
- 2024-07-23
- Commune(s)
- Cambo-les-Bains (Jardins d'Arnaga)
- Horaire
21h00
- Langue(s)
- Basque
- Tarif
- 13 €
Soutenu par l'Institut culturel basque
- Nouvelle création de Pier Paul Berzaitz
- Durée : 1h30
Inspiré par la superbe complainte souletine datant du XVème siècle, ce spectacle de chants et de danses réunit deux groupes de danseurs (OINKARI, Gipuzkoa et Berritz’Hats, Soule) et des chanteurs parmi lesquels Jean-Michel Bedaxagar, Michel Arotce et Magali Zubillaga.
L’ensemble musical sera dirigé par Philippe de Ezcurra qui a créé et harmonisé la plupart des musiques.
C’est à peine croyable que cette chanson de quinze couplets soit arrivée jusqu’à nous par la tradition orale, traversant les siècles, avant d’être écrite en 1870 par JDJ. Sallaberry dans son recueil : « Chants populaires du Pays basque ». Quelle force dans ce récit qui raconte le crime commis par le chatelain de Mauléon, le Comte de Lérin, sur le jeune Bereterretx de Larrau pour des motifs qui n’ont jamais été clairement établis (rivalité amoureuse, politique ?)
« Bereterretxen kantorea » est bien plus qu’une simple chanson : c’est avant tout un long poème, œuvre d’un poète anonyme du XVème siècle, sans doute bouleversé par le crime horrible qui avait dû soulever l’émoi dans tout le peuple de Soule. Au fil des strophes, véritable mise en scène, on vit cette histoire avec émotion. La mémoire populaire est infaillible sur ce plan, oubliant beaucoup mais conservant ce qui mérite de l’être.
Deux pastorales ont déjà été jouées sur ce thème repris donc pour une nouvelle création : sujet tragique certes, mais tellement humain et universel.
En savoir plus
Présenté par l'association Lilia
Acteur(s) culturel(s)
Recevez gratuitement notre agenda
L'agenda de la culture basque
(Une fois par semaine)
L'Institut culturel basque (ICB) se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour à tout moment les contenus de son agenda.
Les informations qui y sont publiées nous ont été transmises par les organisateurs des événements ou recueillies par le biais de différents canaux de communication à l'image des réseaux sociaux des acteurs et des opérateurs culturels. L'ICB ne saurait être tenu responsable de la nature ou du caractère erroné ou incomplet des informations diffusées. De même les propos descriptifs des événements d'agenda n'engagent que les organisateurs et les acteurs des événements qui en sont les auteurs.
Dans la mesure du possible les images d'illustration utilisées par les organisateurs afin d'assurer la communication de leurs événements sont reprises dans l'agenda en mentionnant comme crédit de ces images leur auteur, ou, à défaut, le nom de l'organisateur. Là encore, la responsabilité de l'ICB ne saurait être retenue quant à la nature et à la diffusion de ces contenus. En l'absence d'illustrations, l'ICB se réserve le droit d'illustrer les événements d'agenda à partir d'images créditées de son choix.
