La tradition du chant basque à Saint-Pée-sur-Nivelle et ses alentours
L'association culturelle Oxtikenekoak de Saint-Pée-sur-Nivelle (Labourd) a entrepris en 1999 une collecte des chants basques transmis par la mémoire populaire et interprétés dans la commune et ses alentours. Cela s'est notamment traduit par l'organisation de repas chantés, jusque dans les années 2010, aussi connus sous le nom de Journée du chant traditionnel basque ou "Senpereko Kantu Xaharraren (ou Zaharraren) Eguna". Ces repas ont fait l'objet de plusieurs enregistrements sonores et audiovisuels. Nous les avons catalogués et, pour certains, mis en ligne.
Plusieurs CD et une vidéo ont été produits et distribués localement dans les années 2000 à partir des enregistrements réalisés lors de ces repas chantés ou d'entretiens réalisés au domicile des interprètes. En dépit de cela, il n'avait jamais été réalisé de recensement précis des chants collectés.
L'Institut culturel basque a apporté son aide à l'association Oxtikenekoak pour mener à bien cette tâche au cours de l'automne-hiver 2024-2025.
Au terme de ce travail la plupart des chants interprétés ont été identifiés et listés (à l'exception que quelques bribes de bertso).
Ressources
Les origines du projet
Les membres de l'association Oxtikenekoak ont d'abord commencé à publier le fruit de leur collecte dans un supplément du journal local en langue basque Ttipi-ttapa avant d'organiser la première édition du "Kantu xaharraren Eguna" en 1999.
[+] En savoir davantage
La liste des chants enregistrés
Nous avons constitué une liste des chants enregistrés à l'occasion de la Journée du chant basque traditionnel "Kantu xaharren eguna" de St-Pée-sur-Nivelle (1999-2009) ainsi qu'au domicile d'interprètes de la commune et de ses environs.
[+] En savoir davantage
Les interprètes
Beaucoup de personnes ont participé aux différents repas organisés dans les années 2000. Nous avons établi une liste non-exhaustive des interprètes locaux enregistrés lors de ces rendez-vous et à leur domicile.
[+] En savoir davantage
Album photos
Nous avons compilé quelques photographies réalisées entre 1999 et 2010 à l'occasion des repas organisés par l'association Oxtikenekoak.
[+] En savoir davantage
Fonds d'archives
Les enregistrements sonores et vidéos collectés à l'occasion et/ou en périphérie du "Senpereko Kantu xaharraren Eguna" appartiennent à plusieurs fonds et propriétaires.
[+] En savoir davantage
Bibliographie
Plusieurs chansonniers ont été édités à l'initiative de l'association Oxtikenekoak dans le cadre de ses activités de collecte.
[+] En savoir davantage
