Actualités
Conférence sur les enregistrements de basques, prisonniers de guerre en Allemagne
Le mercredi 28 novembre à 18h30, Maite Deliart, Chargée de la valorisation du patrimoine oral à l'Institut culturel basque donnera une conférence à la salle Lapurdi d'Ustaritz. Elle y évoquera les enregistrements de 10 basques prisonniers de guerre en Allemagne pendant la période 1916-1917. Par ailleurs, le documentaire Maitia nun zira? réalisé par deux étudiantes de l’Université de Mondragon sera également projeté. Cette soirée s'inscrit dans le cadre du festival UztaHitzan.
L’ICB publie 5 fiches d’inventaire du patrimoine culturel immatériel basque
Lauréat de l’appel à projets lancé en 2015 par le ministère de la Culture auprès des laboratoires et des associations aux compétences reconnues dans un domaine du patrimoine culturel immatériel, l’Institut culturel basque a réalisé ces deux dernières années cinq fiches d’inventaire liées aux pratiques dansées en Pays Basque. Elles sont à présent disponibles en ligne.
"Hitz-Enea", un voyage à travers le nom des maisons basques à Hendaye
L'exposition de photos produite par l’Institut culturel basque et conçue par Oskar Alegria est présentée à la Maison Asporotsttipi du 13 janvier au 31 mars 2018. Différentes animations seront également proposées.
EuskarAbentura, rejoins le projet !
- Bayonne
- Bilbao
- Saint-Jean-Pied-de-Port
- San Sebastián
- Vitoria-Gasteiz
- Getxo
- Irun
- Pamplona
- Estella
- Mauléon-Licharre
En juillet 2018, une expédition traversera tout le Pays Basque. L'association "EuskarAbentura" accordera à 120 jeunes de 16 à 17 ans l'opportunité de vivre l'été prochain une expérience inoubliable à travers les chemins de Saint Jacques de Compostelle, en passant par des endroits déclarés Patrimoine de Mondial de l’Humanité par l'UNESCO. Il faut s'inscrire avant le 18 mars 2018.
Eleketa : les témoignages sur la danse basque consultables aux Archives départementales
Les témoignages audiovisuels sur la danse basque collectés par l'Institut culturel basque dans le cadre de son programme "Eleketa" sont désormais consultables aux Archives départementales. Parallèlement, le répertoire de cette base de données est en ligne à l'adresse earchives.le64.fr. Une excellente nouvelle pour les amateurs de danse basque et pour ceux qui souhaitent réaliser des recherches sur le sujet.
L'ICB a signé une convention de partenariat avec l'association Badihardugu
L'ICB et l'association Badihardugu (Vallée de Deba - Gipuzkoa) ont signé à Ustaritz le 17 février une convention de partenariat. Dans ce cadre, Badihardugu donne l'autorisation à l'ICB d'utiliser les enregistrements vidéos et audios référencés sur le portail du patrimoine oral www.ahotsak.eus concernant le Pays Basque nord. L'ICB mettra quant à lui les enregistrements collectés en Iparralde et lui appartenant à la disposition de l'association gipuzcoanne.
Journées de formation au Patrimoine Culturel Immatériel
Le Laboratoire ITEM de l’UPPA, l’Ethnopôle InOc Aquitaine (Opérateur régional pour l’occitan, Pôle national de recherches et de ressources en ethnologie, ONG expert PCI auprès de l’UNESCO) et la Direction générale des patrimoines du Ministère de la Culture et de la Communication, en association avec le Carnaval Biarnés, organisent des journées de formation sur le Patrimoine culturel immatériel du 21 au 24 février. Gratuit sur inscription.
Présentations du documentaire "Maitia nun zira ?" à Irun et Durango
Le documentaire Maitia nun zira ?, fruit du partenariat entre l'Institut culturel basque et l'Université de Mondragon, sera présenté, début décembre à Irun et Durango. Pour le réaliser, Elena Canas et Ainara Menoyo, élèves de Communication Audiovisuelle d'Aretxabaleta ont analysé les enregistrements de prisonniers basques détenus dans des camps allemands pendant la Première Guerre Mondiale, dont l'ICB possède la copie.
Réflexion sur le patrimoine du chant basque à Amasa-Villabona
La troisième édition des Journées organisées par le centre de documentation Xenpelar a eu lieu le jeudi 27 octobre 2016 à Amasa-Villabona (Gipuzkoa). Cette année c'est le thème du patrimoine du chant basque qui a été abordé, avec entre autres participants, Jean-Mixel Bedaxagar de l'association Sü Azia et Maite Deliart de l'Institut culturel basque.
"Maitia nun zira ?", un documentaire basé sur des enregistrements de prisonniers basques de 1914-1918
Le partenariat entre l'Institut culturel basque et l'Université de Mondragon porte ses fruits. En 2015-2016, pour la fin de leur cursus universitaire, Elena Canas et Ainara Menoyo, deux élèves de Communication Audiovisuelle d'Aretxabaleta ont analysé les enregistrements de prisonniers basques détenus dans des camps allemands pendant la Première Guerre Mondiale, dont l'ICB possède la copie. Il en résulte un documentaire intitulé Maitia nun zira ?
Le spectacle de rue "Argi bila"
A l'approche du solstice d'hiver, Olentzero sera de passage dans de nombreuses villes et villages du Pays Basque. Diverses animations seront organisées à cette occasion, dont le spectacle de rue Argi bila le samedi 19 décembre à Saint-Jean-de-Luz. L'Institut culturel basque est partenaire.
"L'émigration basque : plus qu'un souvenir ?" - Débat télévisé à Ustaritz
Le vendredi 16 octobre, un débat télévisé est organisé à la salle Lapurdi d'Ustaritz sur le thème "L'émigration basque : plus qu'un souvenir ?". Plusieurs spécialistes de la question répondront à l'invitation d'Eusko Ikaskuntza, de l'Institut culturel basque et d'Euskal Diaspora. Le débat sera diffusé en direct sur le site de la télévision participative Kanaldude.
Visites guidées du centre Olhaberri à Banca
Ce mois de juillet, des visites guidées du centre d'interprétation du patrimoine minier "Olhaberri" de Banca seront organisées. Elles auront lieu entre le 15 et le 31 juillet. L'entrée sera gratuite.
Bilketa, un nouveau portail pour les fonds basques
Le portail d'entrée vers les fonds basques Bilketa est désormais en ligne. Ce nouveau site développé par la Ville de Bayonne recense de nombreux documents se rapportant au Pays Basque ou en langue basque. L’Institut culturel basque est associé à ce projet afin d’intervenir dans sa dernière phase : les actions de médiation envers le grand public et de formation à la culture basque pour le réseau de professionnels. Il a également contribué directement au contenu du portail ressource.
Une après-midi de réflexion autour du patrimoine et de la création
L'ICB invite toute personne engagée en 2015 dans un processus de création d’œuvre, d’événement ou de tout objet culturel à participer à une après-midi d’échanges sur le thème «Patrimoine et création» le samedi 24 janvier de 14h à 18h30 à la salle Larreko de Saint-Pée-sur-Nivelle.
Horra, horra, gure Olentzero !
A l'approche du solstice d'hiver, Olentzero sera de passage dans de nombreuses villes et villages du Pays Basque. Mais qui est-il vraiment ? En partenariat avec l'association "Olentzeroren lagunak", l'Institut culturel basque vous fait découvrir ce personnage mythique de la tradition basque.
Guerre de 1914-1918 : les enregistrements de prisonniers basques déposés par Berlin au Pays Basque
Entre 1915 et 1918, la Commission phonographique prussienne enregistre des prisonniers dans les camps situés en Allemagne. Parmi eux, 9 basques. À l'heure où l'on commémore le centenaire de la Première Guerre mondiale, le Musée ethnographique et l'Université Humboldt de Berlin ont déposé la copie numérique sonore basque à l'Institut culturel basque.
Patrimoine maritime basque et ressources pédagogiques
L’objectif principal du site www.itsasondarea.eu développé par le CPIE Littoral basque avec l’appui de l’Association Itsas Begia est de constituer un outil pédagogique au service de ceux qui veulent mettre en place des démarches d’éducation au patrimoine maritime en Pays basque et Sud Landes.
Un centre d’interprétation pour le site minier "Olhaberri" à Banca
Le nouveau centre d’interprétation du site minier « Olhaberri » a été officiellement inauguré le 12 juillet à Banca. L'Institut culturel basque est partenaire de ce projet qui vise à mieux faire connaître l'histoire du site minier de la vallée.
Des animations à profusion autour du sentier sculpturel de Marmau
Cet été, de nombreuses animations sont organisées autour du sentier sculpturel du Marmau situé sur les hauteurs d'Hasparren. Des visites contées ou guidées du sentier sont ainsi programmées, ainsi que des soirées thématiques.
