Milesker Erramun

L'anthropologue Terexa Lekumberri l'avait enregistré en 2015, dans le cadre du programme de collecte de la mémoire orale Eleketa. Ce riche entretien avait permis de mieux cerner le riche parcours d'Erramun et ses multiples apports au développement de la langue et de la culture basques. 
Il y avait, entre autres, évoqué les circonstances de la création de l'Institut culturels basque (1990).

Erramun Bachoc a longtemps (2009-2020) alimenté de ses articles le blog dédié à la sociolinguistique du portail www.eke.eus de l'ICB.

Lors de ses obsèques, Pantxoa Etchegoin, ancien directeur de l'ICB, lui a rendu un vibrant hommage :
"Plus être que paraître, cette devise qu’avait fait sienne Antoine d’Abbadie convient particulièrement à la personnalité d’Erramun Bachoc. Sans vouloir à tout prix attirer le regard de l’autre, et toujours fidèle à ses valeurs, Erramun était plutôt discret ; il était dans l’action, et que d’audace et de persévérance dans tout ce qu’il entreprenait !
Je dirais avant tout que c’était un travailleur acharné, un travailleur de l’ombre, qui a œuvré sans relâche, toujours avec l’humilité que nous lui connaissions, mais aussi avec opiniâtreté, dans l’enseignement universitaire, la politique linguistique, et tout particulièrement le développement de la langue et de la culture basques qu’il incarnait dans la vie de tous les jours."

En savoir plus

• Hommage à Erramun Bachoc - Pantxoa Etchegoin (PDF)
• Erramun Bachoc (1928-2024) - Mintzoak.eus