Merci Terexa, bienvenue Argitxu !

Par sa patience, sa qualité d’écoute et son intelligence humaine, Terexa Lekumberri a su recueillir les morceaux de vie de ces personnes qui ont traversé le XXème siècle, et nous donne à voir ainsi l’histoire de ce territoire et de son évolution.

Merci donc Terexa. Car par ton action et ta façon d’être, tu incarnes cet engagement et cette volonté de transmettre, de précieuses valeurs indispensables à la survie de notre langue et de notre culture.​

C'est à présent Argitxu Camus Etchecopar, chercheuse reconnue, qui prend la suite de Terexa Lekumberri au sein de l'équipe professionnelle de l'ICB. Nous lui souhaitons la bienvenue. 

Les mots de Daniel Landart

L'écrivain Daniel Landart a été directeur-adjoint de l'ICB de 1990 à 2010.

Terexa Lekumberri

Euskal kultura garatu nahiz Erakundea zen sortu
Eta segidan Uztaritzeko Lota etxean kokatu.
Zortzi sail handi kudeatzeko denak baikinen adostu
Gogoak sutan, itxaropentsu, lan zailari ginen lotu!

Sail handietan “Hizkuntza eta Ondarea” juntaturik
Arduraduna behar genuen norbait zinez kapablerik
“Etnologian doktorea da, euskaltzalea errotik”
Postu horrentzat ezin zen aurki Terexa baino hoberik!

Eginbeharrak eraman ditu “jaka-jaka” arizanik
Zenbat bilkura, zenbat itzulpen, ez zuen falta kemenik!
“Goazen goxoan, arrastak laxoan!” usu errepikaturik
Uzta ederra uzten duela ez dugu duda izpirik!

Nola ez aipa Irisarriko Ondarearen Egunak?
Eta geroztik abiarazi munta gaitzeko programak:
Etnopoloa ta Eleketa baita beste lan sakonak
Transmisioa segurtatzeko garrantzitsuak direnak!

Orain Terexa tenorea da zure obra eskertzeko
Egun bortitzak, otoi, ahantzi, onenak atxikitzeko…
Eta Ortzaizen, badakigu bai, ez duzula ahantziko
Hain maite duzun Euskal Herria zerbitzatzen jarraitzeko!

Daniel LANDART
Bazkoz (2025/4/20)       

En savoir plus

• Eleketa, collecte de la mémoire orale
• Portail Mintzoak.eus