• L'Institut culturel basque

    Au service de la culture basque depuis 1990

    Qui sommes-nous ?

    • Notre fonction
    • Nos statuts
    • Notre histoire
    • L'équipe professionnelle
    • Le Conseil d'administration
    • Nos partenaires financiers
    • Venir à l'ICB
      • Le Château Lota

    Associations membres

    • Liste des associations membres
    • L'aide aux associations
    • Devenir membre

    Projet culturel

    • Orientations stratégiques

    Documents utiles

    • Rapports d'activité
    • Études, enquêtes et archives de l'ICB
    • Logothèque

    Actualités

    • Nos actualités
    • Agenda des prochains événements soutenus ou organisés par l'ICB
    • Magazine numérique SORMEN
    • Archives de notre newsletter et procédure d'abonnement
    Feuille de route de l'ICB (2023-2026)
    Feuille de route de l'ICB (2023-2026)

    L'Institut culturel basque développe son projet culturel conformément à une feuille de route établie par l'équipe professionnelle pour la période 2023-2026.

    Les associations membres de l'ICB
    Les associations membres de l'ICB

    L'Institut culturel basque fédère plus de 200 associations membres issues de divers champs artistiques et patrimoniaux (musique, danse, littérature, théâtre, bertsularisme, arts visuels...).

  • Ethnopôle

    L'Institut culturel basque est labélisé Ethnopôle depuis 2017

    Qu'est-ce-qu'un Ethnopôle ?

    • Un label, un consortium
    • Quelques dates clés
    • La gouvernance et les partenaires
    • Projet scientifique et culturel

    Ressources

    • Colloques
    • Conférences
    • Rencontres, réflexions et autres projets thématiques

    L'actualité de l'Ethnopôle basque

    • Fil d'actualités
    • Agenda
    • S'abonner à la newsletter

    Focus thématique : le patrimoine oral

    • Notre espace de consultation d'archives audiovisuelles
    • Mintzoak.eus, portail de la mémoire orale basque
    • Eleketa programme de collecte audiovisuelle de la mémoire collective
    • Programme de traitement des archives sonores et audiovisuelles anciennes
    Projet culturel et scientifique
    Projet culturel et scientifique

    Un projet culturel et scientifique guide les actions menées par l'Institut culturel basque et l'Université Bordeaux Montaigne dans le cadre du label Ethnopôle.

    Séminaire
    Séminaire

    Les conférences des séminaires et les captations des prises de paroles lors des colloques organisés dans le cadres du label sont disponibles en ligne.

  • Culture basque

    Des clés de compréhension de la culture basque

    Arts et culture

    • Chant et musique basques
      • Chronologies
      • Partitions
      • Derniers disques des artistes d'Iparralde
    • Théâtre basque
      • Pastorale souletine
      • Mascarade
      • Toberak et cavalcades
      • Santibate & Libertimendua
      • Théâtre de salle en Labourd et Basse-Navarre (1921-2021)
    • Littérature basque
      • Conseils de lecture en basque : une sélection d'ouvrages
      • Derniers livres en basque des auteurs d'Iparralde
    • Bertsularisme
    • Cinéma basque
    • Danse basque
      • Catalogue documentaire "SOKA"

    Langues et territoires basques

    • Euskal Herria, le Pays Basque
      • Zoom sur le Pays Basque nord
    • Euskara, la langue basque
    • La diaspora basque
      • L'Argentine des Basques
      • Les registres de Guillaume Apheça, agent d'émigration

    Entretiens & reportages

    • Magazine SORMEN de la création culturelle basque
    • Entretiens avec les acteurs culturels du Pays Basque nord (2008-2023)
    • Reportages photos

    Observatoire

    • Agenda et acteurs de la culture basque par communes de la CAPB
    Musika eta literatura berritasunak
    Musika eta literatura berritasunak

    > Dernières nouveautés littéraires et musicales d'Iparralde.

    Bertsularisme
    Bertsularisme

    > L'improvisation chantée et versifiée en Pays Basque.

    Liburu gomendagarriak
    Liburu gomendagarriak

    > Conseils de lecture en langue basque.

    Danse basque
    Danse basque

    > Dossier sur la danse traditionnelle en Pays Basque.

  • Agenda

    L'agenda de la culture basque



    • L'agenda des expositions
    • L'agenda "Culture basque en famille"
    • Dans votre commune

    En Pays Basque sud

    • Notre sélection d'événements

    L'agenda de l'ICB

    • Prochains événements organisés ou soutenus par l'ICB
    • Prochains événements de la programmation IBILKI

    Proposer un événement

    • Critères de l'agenda : ce que nous publions
    • Proposer un événement : formulaire

    Catégories

    • Spectacles
    • Concerts
    • Conférences
    • Joutes d'improvisateurs
    • Événements & festivals
    • Animations
    • Cinéma
    • Expositions
    • Hommages
    • Manifestations rituelles
    • Présentations
    • Stages & formations

    Newsletters

    • Recevez notre agenda culturel sur votre email
    • Recevez l'agenda "Culture basque en famille"
    Euskal dantza
    Euskal dantza

    Recevez l'agenda culturel basque (hebdomadaire) ou l'agenda "Culture basque en famille" (toutes les deux semaines) sur votre email. Abonnez-vous !

    Euskal antzerkia
    Euskal antzerkia

    Nous mettons à jour l'agenda selon les informations qui nous parviennent. Certaines manifestations en lien avec la culture basque peuvent nous échapper. N'hésitez pas à envoyer vos propositions !

  • Répertoire
  • Français
    Euskara Español English
Français
Euskara Español English
  1. Accueil
  2. Blog de l'ICB
  3. Résidence de création littéraire à Nekatoenea : nouvel appel à candidature
  4. Nahia Zubeldia, lauréate de la résidence d’écriture à Nekatoenea
Featured image
Johañe Etchebest
Directeur de l'Institut culturel basque
johane.etchebest@eke.eus

Nahia Zubeldia, lauréate de la résidence d’écriture à Nekatoenea

10/07/2020
Featured image
Johañe Etchebest
johane.etchebest@eke.eus

10/07/2020

  • Structuration et développement
  • Littérature
  • Résidence

L'autrice, musicienne et traductrice Nahia Zubeldia a été retenue pour participer à la dixième édition de la résidence d'écrivain basque organisée par l’Institut culturel basque, le CPIE Littoral Basque et la Fédération des écrivains basques. À partir du 23 novembre 2020 et pendant un mois, elle investira la ferme Nekatoenea d'Hendaye pour travailler sur un recueil de poèmes.

Nahia Zubeldia, lauréate de la résidence d’écriture à Nekatoenea
De gauche à droite, Jon Frahier, animateur du CPIE Littoral Basque, Nahia Zubeldia, Ion Irurzun, directeur de la Fondation Elkano 500, et Pantxoa Etchegoin, directeur de l'ICB © Rafael Zulaika (Fondation Elkano 500)

Pour la dixième année consécutive, un auteur basque participera à la résidence de création littéraire proposée par l’Institut culturel basque, le CPIE Littoral Basque et la Fédération des écrivains basques (Euskal Idazleen Elkartea). Il s’agit, à travers cette initiative, de soutenir la création littéraire basque et d’offrir au lauréat les moyens lui permettant de réaliser un travail d’écriture destiné à la publication dans un lieu privilégié.

Afin de célébrer le dixième anniversaire de cette résidence de création littéraire, en 2020, les trois partenaires fondateurs ont choisi d’y associer la Fondation Elkano 500 de Getaria. Ainsi, cette résidence sera l’occasion de mettre en lumière le célèbre navigateur basque Juan Sebastian Elkano dans le cadre de la commémoration des 500 ans du premier tour du monde.

 

Cette année encore, des propositions littéraires très diverses et de grande qualité ont été soumises et le choix s’est avéré complexe. Le jury, composé d’un représentant de chaque structure partenaire, a finalement décidé d’attribuer la résidence et la bourse d’écriture qui l’accompagne à l’autrice Nahia Zubeldia. Cette Cibourienne de 37 ans écrit des textes et crée de la musique depuis de nombreuses années dans les groupes Unama et Lumi notamment. Elle a toujours été proche de l’écriture, en témoigne sa scolarité : après avoir obtenu un bac littéraire, elle étudie les sciences du langage à Bordeaux puis obtient un diplôme de traductrice-interprète à Gasteiz.

Nahia Zubeldia séjournera donc pendant un mois à la ferme Nekatoenea située sur le Domaine d’Abbadia à Hendaye, du 23 novembre au 23 décembre 2020. En se glissant dans la peau de Juan Sebastian Elkano, elle travaillera à l’écriture d’une œuvre poétique traitant de la navigation, de la curiosité des Basques, de la recherche de mondes inconnus et des multiples visages que la mer peut revêtir : "bien qu’étant la mère de mes rêves et la source de ma créativité, la mer a aussi des visages plus sombres. Ces dernières années, elle est devenue le tombeau de nombreuses personnes pleines d’espoir, et la poubelle de la planète… […] C’est à ces paradoxes que je souhaite m’intéresser, en les abordant sous le plus grand nombre d’angles possible".

 

En savoir plus

  • Résidence de création littéraire à Nekatoenea : nouvel appel à candidature
  • CPIE Littoral Basque
  • Euskal Idazleen Elkartea
  • Lauréat.es des résidences précédentes

Abonnez-vous gratuitement à notre newsletter

La newsletter de l'ICB (mensuelle)

Actualités similaires

Résidence de création littéraire à Nekatoenea : nouvel appel à candidature

Résidence de création littéraire à Nekatoenea : nouvel appel à candidature

Johañe Etchebest
Johañe Etchebest

04/05/2020

Institut culturel basque
Château Lota - 64480 Ustaritz
Tél. 05 59 93 25 25

DIFFUSER LA CULTURE BASQUE

D'une manière générale, les contenus de ce site sont soumis aux droits d'auteur (copyright). Cependant, lorsque cela est indiqué, vous êtes autorisé.e à copier, adapter et diffuser certains contenus dont l'ICB est l'auteur, dès lors que vous en mentionnez la paternité et les partagez dans les mêmes conditions. Nous souhaitons en effet faciliter la diffusion des contenus liés à la culture basque. En savoir plus

Suivez-nous :

Recevez notre newsletter !

  • Mentions légales
  • Contact