Pantxoa Etchegoin
04/05/2020
Nahia Zubeldia, lauréate de la résidence d’écriture à Nekatoenea
L'autrice, musicienne et traductrice Nahia Zubeldia a été retenue pour participer à la dixième édition de la résidence d'écrivain basque organisée par l’Institut culturel basque, le CPIE Littoral Basque et la Fédération des écrivains basques. À partir du 23 novembre 2020 et pendant un mois, elle investira la ferme Nekatoenea d'Hendaye pour travailler sur un recueil de poèmes.
Pour la dixième année consécutive, un auteur basque participera à la résidence de création littéraire proposée par l’Institut culturel basque, le CPIE Littoral Basque et la Fédération des écrivains basques (Euskal Idazleen Elkartea). Il s’agit, à travers cette initiative, de soutenir la création littéraire basque et d’offrir au lauréat les moyens lui permettant de réaliser un travail d’écriture destiné à la publication dans un lieu privilégié.
Afin de célébrer le dixième anniversaire de cette résidence de création littéraire, en 2020, les trois partenaires fondateurs ont choisi d’y associer la Fondation Elkano 500 de Getaria. Ainsi, cette résidence sera l’occasion de mettre en lumière le célèbre navigateur basque Juan Sebastian Elkano dans le cadre de la commémoration des 500 ans du premier tour du monde.
Cette année encore, des propositions littéraires très diverses et de grande qualité ont été soumises et le choix s’est avéré complexe. Le jury, composé d’un représentant de chaque structure partenaire, a finalement décidé d’attribuer la résidence et la bourse d’écriture qui l’accompagne à l’autrice Nahia Zubeldia. Cette Cibourienne de 37 ans écrit des textes et crée de la musique depuis de nombreuses années dans les groupes Unama et Lumi notamment. Elle a toujours été proche de l’écriture, en témoigne sa scolarité : après avoir obtenu un bac littéraire, elle étudie les sciences du langage à Bordeaux puis obtient un diplôme de traductrice-interprète à Gasteiz.
Nahia Zubeldia séjournera donc pendant un mois à la ferme Nekatoenea située sur le Domaine d’Abbadia à Hendaye, du 23 novembre au 23 décembre 2020. En se glissant dans la peau de Juan Sebastian Elkano, elle travaillera à l’écriture d’une œuvre poétique traitant de la navigation, de la curiosité des Basques, de la recherche de mondes inconnus et des multiples visages que la mer peut revêtir : "bien qu’étant la mère de mes rêves et la source de ma créativité, la mer a aussi des visages plus sombres. Ces dernières années, elle est devenue le tombeau de nombreuses personnes pleines d’espoir, et la poubelle de la planète… […] C’est à ces paradoxes que je souhaite m’intéresser, en les abordant sous le plus grand nombre d’angles possible".
En savoir plus