Hitzaditza 2006

Sensibiliser à la littérature basque et encourager l'écriture sans complexes de la langue basque, tel est l'objectif de la dictée en euskara "Hitzaditza" organisée conjointement par AEK et l'Institut culturel basque.

"Hitzaditza" entend inciter les bascophones (de naissance comme ceux qui ont appris le basque) à se rapprocher du mot "couché sur le papier".

Peu importe également le niveau linguistique des participants, l'idée étant de créer un événement culturel et convivial.

Le rendez-vous avait été fixé pour cette première édition le 6 mai 2006 à 9h30 à l'IUT Tech de co de Bayonne.

Les textes qui ont été soumis aux participants ont spécialement été écrits pour l'occasion par deux écrivains du Pays Basque Nord dont le nom n'a été dévoilé que le jour J : Eneko Bidegain et Aurelia Arkotxa.

Ils ont été lus aux participants par Jean Haritschelhar (texte d'A.Arkotxa) et Elena Touyarou-Phagaburu (texte de E. Bidegain). Après la dictée, les 70 participants ont eu la possibilité de discuter avec les écrivains.

Le verdict a été rendu aux alentours de 12h, avec, à la clé, une remise de prix.

• Hitzaditza 2006 : auteurs et textes
• Hitzaditza 2006 : classement et prix
• Hitzaditza 2006 : l'album-photos

• Entrainez-vous pour l'année prochaine !
  Trois dictées sont proposées sur des textes de Jon Casenave, Itxaro Borda, Harkaitz Cano. Correction automatique assurée !