Actualités
Le bertsu de Xumai Murua a lancé les Fêtes de Bayonne 2013
Comme le veut la tradition, un jeune improvisateur basque a chanté un bertsu pour l'ouverture des Fêtes de Bayonne. Sur proposition de l'Institut culturel basque, cette année c'est l'azkaindar Xumai Murua qui s'est acquitté de cette tâche depuis le balcon de l'hôtel de ville, le 24 juillet à 21h45.
Une anthologie des bertsularis du village de Banca
Les bertsus des improvisateurs locaux recueillis par les habitants de Banca et interprétés lors du kantaldi du 13 juillet 2013 ont été compilés dans un livret avec les biographies bilingues de leurs auteurs. Ce dernier est à présent téléchargeable.
Banca à l'honneur
A l'occasion de la sortie de l'ouvrage sur l'histoire de Banca publié par Jakintza, le petit village bas-navarrais sera en fête le samedi 13 juillet. Une exposition photo, un concert et un bal sont notamment organisés par la Mairie.
Le bertsu à la fête à Saint-Pée
Le dimanche 23 juin, la maison Larraldea de Saint-Pée-Sur-Nivelle accueillera le dernier rendez vous du défi de bertsu intitulé Taldekako Bertsu Xanpiona. Par ailleurs, le prix Hernandorena récompensant les meilleurs jeunes improvisateurs aura lieu le même jour à 11h00. Les réservations pour le méchoui doivent être faites avant le 15 juin auprès de l'association Bertsularien Lagunak.
Championnat de bertsulari du Pays Basque 2013
La 16ème édition du Championnat de bertsulari du Pays Basque débutera le 29 septembre à Villabona pour s'achever lors de la finale du dimanche 15 décembre à la salle BEC de Barakaldo. Comme pour l'édition précédente, le championnat se déroulera en 14 joutes.
Taldekako Bertsu Xanpiona 2013
En organisant Taldekako Bertsu Xanpiona, titre empreint d'humour et de contradiction, l'association Bertsularien Lagunak met en lice des groupes, organisés par village, loin de l'esprit de compétition des championnats. Le premier défi aura lieu le 13 avril à Ordiarp entre une équipe de Bayonne et une de Soule. La finale se déroulera à Saint-Pée-sur-Nivelle au mois de juin.
Semaine autour du bertsularisme à Saint-Jean-de-Luz
Du 15 au 24 mars 2013, l'Institut culturel basque, le Service Culturel de la Ville de Saint-Jean-de-Luz et les associations Bertsularien Lagunak et Begiraleak organisent une semaine consacrée au bertsularisme. Conférences, concerts, rencontres et projection cinéma sont notamment au programme.
Ouverture des inscriptions pour les stages de bertsu
Les inscriptions pour les stages de bertsu qui auront lieu l'été prochain ouvriront le 11 mars. Priorité sera donnée aux jeunes des écoles de bertsu qui pourront s'inscrire jusqu'au 27 mars. Les autres pourront le faire du 2 au 30 avril.
Une école de bertsu en ligne
Dans le but de promouvoir la transmission de l'improvisation versifiée en langue basque, l'association Bertsozale Elkartea et le groupe IXA de l'Université du Pays Basque ont déployé en ligne un ensemble de ressources numériques destinées aux bertsularis en herbe.
Un Noël en Basse-Navarre en 1968
Replonger dans l'ambiance de Noël 1968 à Baigorri en compagnie des bertsularis Xalbador et Zubikoa, c'est ce ce que nous propose ce document rare conservé par l'Institut National de l'Audiovisuel, et consultable depuis son site internet.
Le film Bertsolari en DVD
"Bertsolari", le film d'Asier Altuna sur le bertsularisme est désormais disponible en DVD avec différents bonus comme des séquences qui ne figurent pas dans le film ou le Making of. A cette occasion, le film a été sous-titré en sept langues : basque, catalan, espagnol, français, anglais, allemand et italien.
Emission Txirrita sur le bertsularisme
Le dimanche 2 décembre à 11h30, l'émission Txirrita diffusée sur France 3 Aquitaine sera consacrée au bertsularisme. Cette émission en langue basque de 26 minutes sera présentée par Allande Boutin.
Un documentaire sur le bertsulari Xalbador en préparation
C'est le cinéaste Eneko Dorronsoro (Zumaia, 1978) qui signera ce documentaire attendu sur le mythique improvisateur et poète d'Urepel Fernando Aire "Xalbador" (1920-1976). Un teaser nous en donne un avant-goût.
Amets Arzallus xapeldun !
"Xilaba", la finale du championnat de bertsulari des provinces de Soule, Basse Navarre et Labourd s'est déroulée le samedi 10 novembre à la salle Lauga de Bayonne. C'est l'Hendayais Amets Arzallus qui l'a emporté devant l'Urruñar Odei Barroso comme en 2010. La prochaine édition de ce championnat aura lieu en 2014.
Des images rares du bertsulari Xalbador
Internet nous réserve parfois de belles découvertes culturelles et des images inédites de notre mémoire collective à l'instar de cette vidéo datée de 1966 et dans laquelle on retrouve le bertsulari mythique Fernando Aire "Xalbador" improvisant dans une maison des Aldudes.
Bayonne à l'heure du bertsu
Du 7 au 10 novembre 2012 et dans le cadre de la finale du championnat de bertsularis Xilaba, la Ville de Bayonne organise différentes manifestations dans le but de faire davantage connaître le bertsularisme. L'Institut culturel basque est partenaire de l'opération.
Xilaba 2012 : place à la finale
La deuxième demi-finale du championnat de bertsularis des provinces de Soule, Basse Navarre et Labourd s'est déroulée le samedi 27 octobre à Saint-Jean-Pied-de-Port. C'est l'urruñar Sustrai Colina qui l'a emporté devant un autre urruñar, Odei Barroso. La grande finale aura lieu le samedi 10 novembre à la salle Lauga de Bayonne.
Ez Da Musik publie l'anthologie du bertsulari Jean-Pierre Soudre "Larreko"
L'association Ez Da Musik de Saint-Pée-sur-Nivelle vient de publier l'anthologie de l’œuvre du bertsulari senpertar Jean-Pierre Soudre “Larreko”. 160 de ses bertsus y sont recensés. L'ouvrage est disponible à la librairie de Saint-Pée ou par voie postale.
Xilaba 2012 : deuxième demi-finale à Garazi
La première demi-finale du championnat de bertsularis des provinces de Soule, Basse Navarre et Labourd s'est déroulée le samedi 20 octobre à Hendaye. C'est l'hendayais Amets Arzallus qui l'a emporté devant le bayonnais Eneritz Zabaleta. La deuxième demi-finale aura lieu le samedi 27 octobre à Saint-Jean-Pied-de-Port.
Xilaba 2012 : place aux demi-finales
La deuxième phase éliminatoire du championnat de bertsularis des provinces de Soule, Basse Navarre et Labourd s'est déroulée le 13 octobre à Cambo. Maddi Sarasua d'Itxassou et Xumai Murua d'Ascain se sont directement qualifiés pour les demi-finales qui auront lieu à Hendaye et Saint-Jean-Pied-de-Port.
